Um casal veterano que gostava de manter a casa quente ficou ‘tremendo’ quando a polícia procurou uma fazenda de maconha em sua casa – uma câmera de calor em um helicóptero a identificou incorretamente como uma denata de drogas.
O aposentado Barry e Mavis Lovelock terminaram o café da manhã quando a campanha ‘horrível’ aconteceu.
Nove oficiais aumentaram a tempestade porque uma câmera de helicóptero identificou incorretamente sua casa de torrace como uma maconha em potencial.
No entanto, depois de cobrar no andar superior em busca de plantas de maconha e a lâmpada forte usada para seu crescimento, os policiais do cordeiro rapidamente terminaram suas dicas e retornaram de mãos vazias depois de ‘não totalmente preciso’.
As assinaturas de calor no telhado do casal foram causadas por dois incêndios a gás, em vez de seus dois gás, que mantinham cerca de vinte horas em meses frios.
A polícia de Lysstershire agora pediu desculpas. Eles dizem que uma grande fazenda de maconha foi encontrada em uma propriedade separada nas ruas de Newfoundpool em Lysteror, onde 795 plantas foram apreendidas.
Lovelock disse que o incidente ‘horrível’ realizado em 8 de março, a propriedade que o casal morou naquele ano, o deixara em lágrimas.
Ele disse: ‘Eles nos disseram que a câmera no helicóptero percebeu que nosso telhado estava brilhando branco, mas isso era apenas porque estávamos todos aquecendo o tempo todo.
Um casal veterano saiu de ‘tremendo’ quando a polícia revistou a fazenda de maconha em sua casa – uma câmera de calor em um helicóptero marcou incorretamente como uma droga dens
Os policiais chegaram à conclusão de que suas dicas não estão corretas após o carregamento acima em busca de plantas (fotos de estoque)
A polícia de Lysstershire agora pediu desculpas. Eles disseram
‘As pessoas da nossa idade parecem inverno, então precisamos de calor.
‘Temos dois novos incêndios a gás por baixo e o engenheiro de gás nos informou que eles aqueceriam a casa inteira e o fariam. Mantemos a porta aberta e o calor é realizado. Também temos um aquecedor de parede eletrônico, mas só precisamos colocar aquecedores elétricos no quarto dos fundos ‘
Ele disse que o casal acabou de terminar o café da manhã quando percebeu que o marido, um trabalhador aposentado do conselho de água, foi fazer outra xícara de chá.
A Sra. Lovelock disse que a polícia ‘bateu na porta’, convenceu Lavlock a gritar: ‘Hang On Met’, antes de gritar ‘Stand se limpar’ do lado de fora da rua.
Ele acrescentou: ‘Eles apenas espalharam a porta que era horrível. Eles espalham o portão atrás.
– Foi horrível e eu disse a eles “o que você acha que está fazendo? Existem dois aposentados aqui” ”
O casal, que comemorou seu aniversário de casamento de ouro no ano passado, foi mostrado com um mandado com o número da casa.
O ex -trabalhador do hospital Lovelock acrescentou: ‘Eles correram para dentro.
‘Penso em nove deles perfeitamente, talvez algo mais.
A polícia entrou na casa em busca de árvore de maconha e lâmpadas fortes usadas para estendê -las (fotos de estoque)
Nove oficiais levantaram tempestades na casa porque a câmera de helicóptero foi identificada por engano sua casa de terransas como uma possível maconha (foto stock)
‘Poderia ter sido evitado. O mandado estava na data de 18 de fevereiro, então eles tiveram muito tempo para fazer cheques apropriados, mas não pareciam ter feito isso.
‘Tenho 78 anos e meu marido tem 3 anos e ela está sofrendo de Parkinson. Ninguém vem. ‘
A polícia de Lysstershire disse desde então que o casal compensará qualquer perda durante a operação, disse Lovelocks.
A porta da frente e o portão traseiro foram convidados a obter sua cotação para custos de reposição, acrescentaram.
O casal tem dois filhos, Paul, 46, e Austin, 48.
Lovelock diz: ‘Mavis está realmente tremendo e foi lutado por dormir.
Depois que a maioria dos policiais saiu, e eles ficaram aqui por apenas quatro ou cinco minutos, os dois ficaram atrasados e pediram desculpas. Um PC feminino estava bastante chateado.
‘Um reparo rápido de resposta virou pela porta da frente, mas diz -se que não o usa até que seja substituído corretamente’ ‘
Ele disse que confiava na polícia, mas depois de ter caído um pouco “, acrescentou: ‘Eles disseram que haviam testado tudo, mas não soaram como fizeram.
‘A fazenda original da maconha estava abaixo de três portas.’
Um porta -voz da polícia de Lysistershire disse que os policiais implementaram dois mandados na propriedade de Lyster, que foi realizada com base em informações relacionadas à produção de maconha.
Eles não podem descrever de onde a inteligência veio por “razões operacionais”, mas as forças são conhecidas por usar o drone de imagens térmicas ou a câmera de terminação de helicópteros policiais para detectar fazendas de maconha residencial através de suas assinaturas de atingimento de tele-tel no telhado.
O porta -voz também acrescentou: ‘A perseverança apropriada foi concluída antes da aplicação.
‘No entanto, as forças admitem que as informações não eram totalmente precisas e nenhuma planta foi encontrada dentro.
‘Nesse discurso, ele falou com os moradores deste discurso para se desculpar, garantir e explicar por que os mandados legalmente executados ocorreram.
Em outros ativos, 799 árvores de maconha foram apreendidas. Ninguém foi preso e a investigação continuou. ‘
