Por Dipti Hazella, pressionando associado
James, diretor do FBI de abertura de Nova York, é um antigo, talvez produzido como um jargão da indústria de serviço de alimentos antes de expandir em outros contextos no centro de Bruhah político. Alguns deles levaram às alegações dos republicanos de que deveria ser uma ameaça para o presidente Donald Trump.
No post excluído do Instagram, reduziu a estrutura “My Beach Walk on Cool Shell” com uma foto das conchas exibidas na forma de “86 47”.
Ele disse em um post de acompanhamento que Trump era o 47º presidente que ele só tomou como mensagem política e poderia ser libertada de algo para “86”, como algo em um bar ou algo que não queria mais.
No entanto, Trump e outros republicanos levaram isso mais ameaçador. Eles dizem que, em que Trump tem um relacionamento controverso, ele era a favor da violência contra o presidente republicano, porque essa calúnia às vezes era usada como um meio de matar alguém.
Provavelmente começou em restaurantes cerca de um século atrás
Professor assistente adjunto do Programa de Redação de Columbia, Jesse Shidlowar e Oxford English Dictionary, antes do editor-a-Lalrz, disse que fontes desnecessárias de “86” retornaram ao jantar e aos códigos de restaurantes enquanto a equipe de funcionários na década de 1930 ou mais décadas.
Isso significa que nada estava disponível no menu. Com o tempo, ele disse que os usos relacionados foram desenvolvidos.
“O conhecimento real é que estamos fora de um item, mas há um monte de extensões claras de metáfora”, disse ele. “86 é algo que não existe, algo que não deve ser como um cliente inesperado, então é um verbo que significa jogar fora alguém. Eles são bastante óbvios e claros desenvolvimento semântico da idéia de algo além de algo”.
Ele disse que era usado como uma audibilização para matar alguém de acordo com a ficção específica, mas o uso não é tão mais amplo. Talvez isso signifique que Jetson não é mais eficaz – uma definição do popular programa de TV de 1960 “Smart Gate” é a paródia, cujo personagem principal era conhecido – piscadela, Nood – Agente 86.
Esse tipo de significado é refletido na entrada de “86” do dicionário do Merriam-Webster, usado pela Associated Press. Esta definição diz que o significado é “descartado”, redimido de “ou” rejeitar o serviço “. O dicionário disse:” Não entramos nesse sentido por causa de seu reconhecimento e transparência de uso “.
No entanto, Trump e seu governo enfatizaram que, na quinta -feira, o cargo inicial do Commir pretendia usar.
“Ele sabia exatamente o que quis dizer”, disse Trump durante uma entrevista à Fox News na sexta -feira. “Uma criança sabe o que isso significa. Se você é o diretor do FBI e não sabe o que isso significa, significa matar. E diz isso em voz alta e clara.”
O uso incentiva uma investigação federal
O governo de Trump está investigando.
Reduce disse nas mídias sociais: “Eu publiquei uma foto antes Algumas conchas que vi enquanto andava na praia hojeO que eu assumi ser uma mensagem política. Eu não entendi que algumas pessoas associaram esses números à violência. “
A relação entre o presidente e a menor está sob pressão por anos. No primeiro mandato de Trump, Trump negou provimento ao Commie como diretor do FBI em 2017. Em 2018, um livro foi reduzido para dizer que Trump era imoral e “ininterrupto da verdade”.
Berkeley, professor interino de linguística da Universidade da Califórnia, Nicole Halida, disse que essas referências agitadas podem ser a causa das referências, especialmente não as mesmas do momento em que vivemos.
“Acho que estamos na cultura polarizada hiperpartidária, então tudo é um teste de Rorsche”, disse ele. “As pessoas são muito sensíveis a qualquer dica que faça parte da parte ou parte do nosso grupo ou parte do grupo” “
A linguagem pode ser um assunto perfeito, porque o significado da linguagem e das palavras pode ser líquido com base no contexto ou cultura ou outros fatores. “Estamos sempre uma espécie de navegar nessa questão: ‘Bem, eu disse essa palavra e significa x. Mas você ouviu essa palavra e pensou que era Y'”
Quando a pessoa tem uma conversa direta de pessoa para pessoa, essa navegação pode ser difícil o suficiente. A maior parte do nosso discurso moderno o tornou mais online, disse ele.
“Na vida real, quando você fala com um homem, está discutindo dinheiro (no entanto) quando alguém publica … Não há lugar, é por isso que as pessoas estão sempre discutindo para si mesmas nos comentários”, disse Halida.
“Não queremos falar sobre essa comunicação nacional sobre questões sérias”, disse ele. “Realmente, nós não.”
___
O escritor da Associated Press Eric contribuiu para este relatório em Washington.
Publicado originalmente:
