O Los Angeles Sports World é uma de suas vozes favoritas, Rolelandso “El Velos” Gonzalez, emissora de galáxia de longo prazo e rádio esportivo espanhol, que morreu em 25 de junho, lamentou a derrota.
Sua herança supera a geração no microfone.
A carreira de Gonzalez quase começou acidentalmente. Embora seu sonho fosse jogar futebol, a vida tinha outros planos para ele e fez dele um contador de histórias.
“One day, on March 822, I was playing Soccer in the local league and Radio Play-by-Ud broadcaster, who gave my team an asquintler against Universed, against Dr. Otarino Rios Pardes, a car accident,” Gonzalez ‘Gate The Wate’ The ‘Wa’ The Wet ‘The West’ The West ‘The West’ We the the the the the the the the ‘the trainers tell me the’ trainers. ‘Ele disse:’ Eu preciso de você porque eles me disseram que você descreveu o futebol. ‘Eu respondi que faço isso nos meninos de lá. “
Mais tarde, ele se mudou para Los Angeles, onde o ex -locutor de Dodgers, Jaim Zarne, deu uma grande chance durante as Olimpíadas de 9.
Zaran La Times disse a N Espaol: “Eu o conheci, pouco antes das Olimpíadas no 5º”. Ele trabalhou comigo por três semanas e abriu muita porta para ele em Los Angeles. “
Zaran chamou o surpreendeu.
Amigos e colegas se juntaram ao Gonzalez, no centro de Gonzalez, no centro do estande da Broading durante a partida da Galaxy. Ele ligou para seu último jogo em 31 de maio.
(Armando Aguao)
“Foi Jaim Zaran”, lembrou Gonzalez. “Ele me pediu que eu havia descrito o saco e se eu tivesse uma experiência de programas. Ele me disse que um narrador olímpico vinha do Equador e queria ficar das 6h às 12h (Gonzalez) em um programa.
A promessa de Gonzalez à Zaran ESPN destacou para reduzir o rádio da cobertura do Galaxy, um time Gonzalez é uma equipe de duas longas passagens, onde a equipe ganhou cinco dos seis títulos da Copa da MLS. Ganjalez convocou um jogo pela última vez em 31 de maio, quando o primeiro jogo desta temporada foi o primeiro jogo desta temporada contra o Real Salt Lake no prestigiado Parque Esportivo de Saúde.
Zaran disse: “Ele deu a todas as suas equipes na equipe, como eu fiz os Dodgers”. “Sua herança é um exemplo para os jovens. Ele definiu o que queria ser e com 5% de esforço que fez com seu coração”.
Juntamente com o Hipoleito Gamboa, o Rádio Gonzalez identificou uma época no KTNQ-AM (1020) com o show de “Hablando de Dolartrates” e eventualmente em Kwkw-Am (1330). O programa se concentra na maioria dos suka e imprime outros programas esportivos que tentaram copiar o formato com um toque mais agressivo em suas conversas.
O par de Gonzalege e o Gambova apresentaram mais análises sem depender de fogos de artifício.
“Eu sempre tive algo que o forçou a rir dos estandes de ‘Hablando de Diprets’, disse Gamboa.
Gambova descreveu Gonzalez como alguém além do comum.
“Ele foi uma das transmissões de futebol nos Estados Unidos, seu estilo único, sua força, sua velocidade … ninguém o tem igual a ele”, disse ele, “é por isso que o chamaram de” El Velos “(” Swift “)”.
Eles trabalharam juntos na Copa de Ouro, Liga MX e partidas internacionais. Apesar de sua voz séria, Gamboa retrata o personagem animado de Gonzalez.
“Ele descreveu com uma transparência impressionante em um ritmo incrível. As pessoas o reconheceram em sua voz”, disse Gamboa. “Em uma festa, minha filha mais nova, com apenas 1 ano de idade na época, ouviu -a falando: ‘O gol!’ Porque crescemos para descrevê -lo em muitos estandes no estádio asteca.
Armando Agua, que se tornou o chefe de Gonzalez, disse que era mais do que um colega.
“Ele era meu professor. Aprendi com o que sei sobre os detalhes, aprendi com ele”, disse Aguao. “Ele me ensinou a entrar no ritmo do narrador, a interromper, para se adaptar à sua velocidade. Ele estava reivindicando, mas construtivo”.
Os dois passos compartilhados com Gonzalez com Gonzalez são afetados pelo carinho, primeiro como seu produtor em “Deputys N Acien 1330” e depois como companheiro de equipe na segunda era de ouro da galáxia na Bruce Arena.
Armando Agua, que se tornou chefe de Rollando Gonzalez, disse que era mais do que um colega: “Ele me ensinou a entrar no ritmo do narrador, não interromper, para se adaptar à sua velocidade. Ele afirmou, mas foi construtivo”.
(Armando Aguao)
“Descrevemos as finais, títulos, grandes jogos juntos”, disse Agua também. “E fora do vento, conversamos sobre a família, sobre o futuro do rádio, sobre a vida”.
Segundo os jogos de Aguao, LaFC e Clippers, Gonzalez teve uma disciplina louvável.
“Ele chegará uma hora atrás, preparará, fará uma lista com escalações”, disse Aguao.
Durante sua carreira, Gonzalez, chamado Copa do Mundo, Jogos Olímpicos, Jogos Pan -Americanos, seus jogos favoritos da equipe da Guatemala, bem como a seleção nacional dos EUA. Ele manteve o cocker, o beisebol, o basquete e o futebol coberto.
Augua também riu: “O que ele não apenas descreveu foi o golfe, porque ele disse que o perturbou”, Agua também riu. “Mas ele também descreveu uma competição de mármore na Guatemala”.
Gonzalez era conhecido como um grande contador de histórias.
“Ele sempre costumava dizer: ‘Eu digo a você em um ano assim … e ela lhe deu o encontro certo.’ Ele era um historiador na voz de um contador de histórias “, disse Augua.
Gonzalez deixou a impressão de um ser humano profundo fora do profissionalismo.
“Nós o chamamos de ‘Don Rollis’ (e) ‘Papa Smurf’. Ele sempre foi como um pai, sempre preocupado com os outros.
Rolelando Gonzalez se juntou a Armando Aguyo enquanto chamava o jogo Galaxy à esquerda.
(Armando Aguao)
Gonzalez ainda estava ativo até algumas semanas atrás. Ele chamou o último jogo da galáxia contra o Real Saltlake.
Aguuo também disse: “Ele chegou ao início de duas horas, preparou seu Techito, sentou -se para descrever e, quando terminou, ele se levantou e desceu”, disse Augua também. “Era Rolando. Profissional, oportuno e simples.”
Agua também falou com Gonzalez antes de ouvir as notícias de sua morte. Embora Gonzalez recentemente tenha tido um ataque cardíaco, ele estava atendendo às ligações, sua voz estava cansada, mas entusiasmada.
“Ele me disse: ‘Estou bem. Obrigado por sua ligação é muito útil para mim, você é um daqueles que me chamaram.’ Ele me contou sobre o futuro, sua família “, disse Agua. “Mesmo em seus últimos dias, ele estava pensando nos outros”.
Para Zarren, Gonzalez representou a imagem de imigrantes trabalhadores, comunicações entusiasmadas, profissionais dedicados.
Zaran disse: “Ele nunca causou um problema. Ele sempre serviu à comunidade hispânica no sul da Califórnia. Sua voz seria gravada em nossa memória e sua herança sobreviveria em todos os jovens que querem se dedicar à transmissão esportiva”, disse Jara.
A voz de Gonzalez não ressoará mais nos estádios, mas seu eco viverá na memória de seus colegas e aqueles que ouviram suas palavras viverão.
Zaran disse: “Fiquei profundamente ferido em sua morte, porque éramos grandes amigos”. “Tínhamos muito respeito mútuo e eu a amei desde o início por causa de sua simplicidade e sua responsabilidade em todas as coisas.
Esse O artigo apareceu pela primeira vez no idioma espanhol Através dos tempos do tempo espanhol.
