Este é o momento tenso em que os espanhóis cercam os turistas e gritam aos turistas que andam de bicicleta para “saírem” depois de se aventurarem nas ruas pedonais.
As duas equipes foram vistas quase se enfrentando em uma rua estreita do belo centro histórico de Valência.
Em um clipe, os espanhóis podem ser ouvidos gritando “vá para casa”, enquanto os estrangeiros revidam gritando “vai se foder”.
O incidente ocorreu no domingo em uma rua chamada Calle Danzas, onde se reuniam membros da associação de moradores.
Uma mulher parecia à beira das lágrimas ao observar o ciclista de uma distância segura.
O turista perturbado foi posteriormente filmado gritando quando a bicicleta de outro ciclista caiu no chão durante o empurrão.
Depois que a tensão diminuiu, os espanhóis puderam ser ouvidos gritando “fuera, fuera” (“saia, saia, vá embora”) enquanto os turistas, agora a pé, partiam.
Um dos veranistas voltou-se, levantou o punho no ar e gritou “Foda-se”, o que foi repetido por um dos seus companheiros.
Em resposta, uma das moradoras os provocou provocativamente levantando a blusa e colocando as mãos nos quadris.
Um grupo de turistas sai após um tenso confronto com espanhóis
Em um clipe, uma turista é vista à beira das lágrimas e implorando ao seu grupo para abandonar a acalorada discussão.
Uma multidão se reuniu em uma rua estreita enquanto moradores e turistas trocavam insultos
Uma associação com sede em Valência, cujo nome se traduz em inglês como “Bairros em Perigo de Extinção”, afirmou durante a noite que o incidente aconteceu porque os ciclistas queriam atravessar uma área onde estavam a realizar um evento.
Foi alegado que eles se recusaram a descer ou diminuir a velocidade. A associação admitiu ter gritado “turistas vão para casa”, mas acusou os turistas holandeses de se tornarem violentos.
Lançando um novo ataque ao turismo de massa, um porta-voz acrescentou: “Os habitantes de Valência, e particularmente da Cidade Velha, estão ansiosos e desesperados face ao turismo e à especulação que está a saturar os bairros e a expulsar as pessoas das suas casas.
‘Grandes fundos de investimento imobiliário e operadores turísticos são donos da cidade e o governo não está fazendo nada para impedir isso ou proteger os residentes.’
O grupo afirmou: ‘Os momentos de tensão foram causados pela indiferença dos turistas que quiseram atravessar de bicicleta a rua onde realizávamos o nosso evento, sem desmontar ou diminuir a velocidade.
‘Diante deste absurdo, as pessoas ao redor começaram a gritar: ‘Turistas vão para casa’ e quando ouviram isso, o grupo de turistas tornou-se agressivo e violento.’
O comunicado acrescenta: ‘Além deste incidente, a verdadeira violência que existe no centro histórico de Valência e em muitos outros bairros é a expulsão dos bairros através de despejos violentos pela polícia e parapolícia, a saturação diária dos espaços públicos, a impossibilidade de descansar em casa devido ao barulho na rua ou em apartamentos turísticos, a comercialização de bairros e a desvalorização dos bairros. Pessoas fracas, etc.
«Por todas estas razões, condenamos as tentativas de criminalizar as lutas de bairro e de habitação que surgiram na sequência dos acontecimentos de domingo.
“A melhor coisa que os viajantes podem fazer é respeitar os protestos e estar conscientes de como as suas atividades de lazer podem ter um impacto negativo nas nossas vidas. Quando isso não acontece, gritamos: ‘Turistas, vão para casa!’
Em comunicado, uma associação habitacional afirmou que o incidente aconteceu porque os ciclistas queriam atravessar uma área onde realizavam um evento.
Moradores e turistas começam a insultar uns aos outros quando as coisas ficam normais
Um ex-residente que fala inglês descreveu o incidente como “lamentável”. Ele escreveu online: ‘Eu adorei a cidade quando estive lá. Ninguém me tratou assim.
‘Meu sonho era voltar à universidade para fazer um mestrado e ao mesmo tempo continuar melhorando meu espanhol.
‘Eu só queria viver de forma simples e com respeito pelas outras pessoas. Mas se for assim, não sei o que pensar. Um local respondeu: ‘Felizmente a maioria dos valencianos não é assim.’
Outro ex-morador acrescentou: “Não acredito que isto aconteceu em Valência. Em que cidade deprimente eu morei. Estou de volta este ano e digo a todos vocês que é a cidade mais linda que já conheci.
‘Devemos desistir do nosso orgulho? Isso pinta uma imagem aterrorizante para os valencianos”.
O espanhol Manel Márquez, fundador de uma rádio que se descreve online como um “anticapitalista e ambientalista”, disse: “Os turistas, principalmente holandeses, não respeitam os peões em Valência. Não é Rotterdam e você não pode pedalar para onde quiser.
«Os operadores turísticos holandeses deveriam convencê-los. Se você não entende, não venha.
Nos últimos anos, houve dezenas de protestos contra os efeitos do turismo de massa em Espanha.
Grafites em inglês nas paredes e bancos em Palm Mar, no sul de Tenerife, no início de abril do ano passado, incluíam “Minha tristeza é o seu paraíso” e “Salário médio nas Ilhas Canárias 1.200 euros”.
Numa parede ao lado da mensagem “Tourist Go Home” há uma resposta em inglês: “Foda-se, nós pagamos o seu salário”.
Na mesma altura, milhares de pessoas nas Ilhas Canárias saíram às ruas para exigir que os seus políticos abordassem questões como a falta de habitação a preços acessíveis e a poluição, que os habitantes locais associam ao crescente afluxo de turistas.
Autoridades em Tenerife disseram que cerca de 30 mil pessoas participaram, embora os organizadores afirmassem que o número estava próximo de 80 mil.
Em Outubro passado, manifestantes invadiram uma praia de Tenerife e cercaram turistas em trajes de banho durante outro protesto anti-turismo em massa.
O incidente ocorreu depois que centenas de manifestantes interromperam o cruzeiro planejado para Playa de las Americas, no sul da ilha, e ocuparam a praia de Troy.
No início deste ano, milhares de pessoas saíram às ruas em toda a Espanha para protestar contra o turismo de massa.
Embora alguns protestos tenham sido pacíficos, houve incidentes em que turistas foram pulverizados com pistolas de água e intimidados.
Em locais como Barcelona, turistas foram alvo de pistolas de água durante protestos de rua.
Em 15 de junho, ativistas armados com pistolas de água saíram às ruas da capital maiorquina, Palma, em poucas horas, tendo como alvo os turistas na capital catalã, num dia de ação concertada em todo o sul da Europa.
Houve protestos de rua na cidade basca de San Sebastian, Granada, no sul da Espanha e na Itália.
O protesto em Palma ocorreu um dia depois de um autocarro turístico ter sido bloqueado pelos organizadores Menys Turisme Mes Vida, que significa Menos Turismo Mais Vida em inglês.
Cerca de 100 trabalhadores agitados tocaram tambores e cercaram o sofisticado restaurante Cappuccino Bourne, próximo a um McDonald’s, no centro de Palma, após o término da manifestação.
A polícia interveio para acalmar a tensão enquanto os manifestantes erguiam cartazes de papelão que diziam: “Devo ir quando você vier”.
Os manifestantes também gritaram: “Proibido Balconing” em referência aos jovens turistas que têm sido tradicionalmente responsabilizados pelos ilhéus pela perigosa prática de saltar das varandas dos hotéis de Magaluf para as suas piscinas.
O vice-presidente do governo das Ilhas Baleares, Antoni Costa, disse mais tarde que o comportamento deles era “inaceitável”. Autoridades do governo disseram que 8 mil pessoas participaram da marcha de rua em Maiorca, mas os organizadores estimaram o número em 30 mil.
Entretanto, as empresas do popular destino de férias culparam os protestos pela queda nas suas receitas. Trabalhadores de restaurantes, bares e praias alegaram que os protestos assustaram os turistas, afetando suas vendas.
