Donald Trump disse que iria processar a BBC ao atacar a emissora com um discurso inflamado sobre seu pedido de desculpas.
Depois de a BBC ter rejeitado a rendição total exigida pelo presidente dos EUA, Trump disse aos jornalistas em frente à Casa Branca na sexta-feira: “Vamos processá-los por algo entre mil milhões de dólares e cinco mil milhões de dólares, provavelmente na próxima semana”.
Questionado se tomaria medidas legais, o presidente disse: ‘Acho que terei que fazê-lo’.
Trump lançou o desafio à emissora com prazo final para as 22h de quinta-feira.
Ele prometeu processar se não recebesse uma retratação completa, um pedido de desculpas e uma oferta de compensação por enganar os telespectadores do Panorama com uma edição de seu discurso antes dos distúrbios de 6 de janeiro no Capitólio.
A BBC ignorou o desafio e arriscou um conflito de grande repercussão com a Casa Branca. O governo emitiu um pedido de desculpas na noite de quinta-feira, mas recusou-se terminantemente a reconhecer que Trump tinha direito legal a compensação.
Os chefes das corporações ficavam então nervosos 24 horas por dia com a resposta nuclear de Trump.
Antes dos distúrbios no Capitólio, a emissora deu uma resposta calculada à tomada de posse de Trump, emitindo um pedido de desculpas por dar aos telespectadores uma edição enganosa do discurso de Trump.
Donald Trump diz que processará a BBC depois de criticar a emissora com uma repreensão veemente por seu pedido de desculpas na noite passada.
Os comentários de Trump na sexta-feira ocorreram durante uma entrevista inflamada ao GB News, na qual chamou o prefeito de Londres, Sadiq Khan, de “terrível, terrível prefeito”.
Ele disse que Khan era “um incômodo” e “uma pessoa má”, antes de fazer alegações infundadas de que havia áreas na capital britânica onde a “polícia não iria” e onde a lei Sharia estava sendo aplicada.
A entrevista de Trump à GB News ocorre no momento em que a BBC se recusa a reconhecer que Trump tem direito legal a compensação. Pessoas de dentro disseram que esperavam uma resposta forte do presidente.
Numa carta enviada ontem ao pessoal da BBC, o presidente Samir Shah admitiu que “compreendo perfeitamente que tem sido uma semana difícil”, como foi visto pelo Daily Mail, acrescentando: “Estou ciente de que há tristeza, raiva e frustração pelo que aconteceu nos últimos dias e é difícil quando a BBC está no centro de tantas atenções e manchetes de notícias”.
Ele disse que escreveu ao presidente Trump para “pedir desculpas pessoalmente”, mas “embora a BBC lamente sinceramente a edição do videoclipe, discordamos veementemente de que haja qualquer base para alegações de difamação”. Shah agradeceu aos funcionários pela sua resiliência em “circunstâncias desafiadoras que aprecio plenamente”.
A BBC admitiu que “a nossa edição criou inadvertidamente a impressão de que estávamos a mostrar um discurso contínuo em vez de excertos de diferentes pontos do discurso, e deu a impressão errada de que o Presidente Trump estava a apelar directamente a uma acção violenta”.
Com consequências desastrosas para a corporação, o diretor-geral Tim Davey e a chefe da BBC News, Deborah Ternes, caíram sobre suas espadas no domingo.
No início desta semana, Trump comentou: “Acho que preciso (processar). Por que não? Eles enganaram o público e admitem isso. É um dos nossos maiores aliados, supostamente o nosso maior aliado. É um incidente muito triste. Na verdade, eles mudaram meu discurso de 6 de janeiro, que foi um discurso lindo, que foi um discurso muito calmo, e o tornaram original.
Ele também disse à Fox News na terça-feira: ‘Acho que tenho a obrigação (de processar) porque você não pode permitir que as pessoas façam isso.’
Trump disse que se a BBC não agisse, ele não teria outra escolha senão exercer os seus direitos legais e equitativos… incluindo a apresentação de uma acção judicial de 1.000.000.000 de dólares (760 milhões de libras) por danos.
Questionada sobre as ameaças legais de Trump, a secretária de imprensa da Casa Branca, Carolyn Levitt, disse aos jornalistas que a corporação era uma “máquina de propaganda de esquerda”.
À medida que os pagadores das taxas de licença enfrentam a perspectiva de uma dispendiosa batalha legal, a equipa jurídica da BBC enviou uma carta a Trump descrevendo cinco razões pelas quais não considera ter um caso para responder.
Afirmou que o documentário foi restrito ao público do Reino Unido, não causou danos a Trump – já que foi reeleito em breve – e “não foi concebido para confundir, mas para resumir um longo discurso”.
Em quarto lugar, disse que o clipe durava 12 segundos em um programa de uma hora, incluía vozes de apoio a Trump e, finalmente, era uma opinião de preocupação pública e que o discurso político é amplamente protegido pelas leis de difamação dos EUA.
A secretária de Cultura, Lisa Nandy, disse ao programa Today da BBC Radio 4 que os padrões e directrizes editoriais da corporação “não eram suficientemente fortes em alguns casos e não eram aplicados de forma consistente noutros casos”.
