A disputa entre a BBC e Donald Trump aumentou depois que foi revelado que a emissora havia contratado um crítico ferrenho do presidente dos EUA para fazer seu principal discurso anual.
O escritor holandês Ruter Bregman usou eventos de alto perfil para traçar paralelos entre a América de Trump e a ascensão do fascismo na década de 1930. Num discurso intitulado A Time of Monsters e que será transmitido na próxima semana, ele comparou bilionários da tecnologia como Trump, Nigel Farage e Elon Musk a fascistas, de acordo com um membro da audiência. Ele é conhecido por ter usado a palavra “um pouco chamativo” para descrevê-los.
A decisão da BBC de convidar Bregman – que já descreveu a oposição a Trump nos EUA como uma batalha entre o “bem e o mal” – para proferir o discurso Wrath, irá alimentar acusações contínuas de que a corporação tem uma tendência institucional de esquerda.
A Casa Branca chamou esta noite Bregman de “uma virulenta figura anti-Trump”.
O presidente disse aos repórteres a bordo do Força Aérea Um que pretende processar a corporação “provavelmente na próxima semana por algo entre US$ 1 bilhão (£ 760 milhões) e US$ 5 bilhões (£ 3,8 bilhões)” por causa do episódio Panorama editado de forma enganosa de um de seus discursos.
Quando manifestantes furiosos chegaram ao Capitólio, em Washington, em 6 de janeiro de 2021, ele disse que apelou diretamente a uma ação violenta. Mais tarde, foi revelado que o Newsnight fez uma edição semelhante a um episódio de 2022.
A corporação pediu desculpas a Trump, mas recusou-se a compensá-lo.
Esta noite, depois de o The Mail on Sunday ter relatado à Casa Branca sobre o discurso de Bregman, o diretor de comunicações Steven Cheung disse: “A BBC foi apanhada em flagrante contra os comentários do Presidente Trump em várias ocasiões, por isso não é surpresa que tenham contratado um homem anti-Trump para fazer o discurso”.
O autor holandês Rutger Bregman usou eventos de alto perfil para traçar paralelos entre a América de Trump e a ascensão do fascismo na década de 1930.
E o Sr. Farage disse: “A BBC está doente e precisa de uma cirurgia radical a todos os níveis, incluindo a remoção da taxa de licença”.
O porta-voz da cultura conservadora, Nigel Huddleston, acrescentou: “Esta é mais uma prova do preconceito esquerdista da BBC. Eles simplesmente não conseguem evitar’.
A crise já levou à demissão do diretor-geral da BBC, Tim Davey, e da chefe de notícias, Deborah Ternes. Sir Keir Starmer discutirá o assunto com o presidente em uma ligação neste fim de semana.
A série de palestras de Bregman, intituladas coletivamente Revolução Moral, foi gravada no mês passado em Londres, Liverpool, Edimburgo e nos EUA e será transmitida pela Rádio 4 a partir de 25 de novembro. O tom da sua diatribe antipopulacional levou algumas figuras importantes da BBC a discutir se deveriam evitar que referências a Trump fossem transmitidas a partir da Casa Branca. Um membro da audiência de 500 pessoas no discurso da Hora dos Monstros em Londres disse ao The Mail on Sunday que “ficou muito claro que Trump era um dos monstros nas manchetes”.
Nesse primeiro discurso, Bregman foi aplaudido quando disse que o mundo estava à beira do neofascismo e comparou a política de Trump às forças antidemocráticas da década de 1930. Um membro da audiência disse: ‘Ele basicamente agrupou Farage e os bilionários da tecnologia com Trump como um pouco de ‘moda’. Ele disse que para combater isto precisávamos de uma campanha moral como a abolição da escravatura.’
Durante o discurso, Bregman agradeceu à equipe responsável pelo evento por ajudá-lo com o texto. O controlador da Rádio 4, Mohit Bakaya, chamou a discussão de “provocativa”, dizendo que Bregman disse como “estamos em uma era de crise, mas temos esperança de onde podemos ir”.
Bregman segue os passos do filósofo Bertrand Russell, do físico Stephen Hawking e do pai da bomba atômica, Robert Oppenheimer, que iniciou as palestras em 1948 em homenagem a Lord Wrath, o primeiro diretor-geral da BBC.
Bregman expandiu seus temas em um jantar pós-discurso para convidados pessoalmente convidados pelo Sr. Davy nas câmaras do conselho da Broadcasting House.
A decisão da BBC de convidar Bregman (na foto) – que já descreveu a oposição a Trump nos EUA como uma batalha entre o “bem e o mal” – para proferir o discurso de Wrath, irá alimentar acusações contínuas de que a corporação tem uma tendência institucional de esquerda.
Diante de um retrato de Lord Wraith, convidados, incluindo a executiva da Radio 4, Eleanor Garland, e o historiador da BBC e famoso traidor David Olusoga, jantaram carpaccio de veado e costelas de cordeiro com crosta de ervas enquanto Bregman falava sobre a necessidade de organizar um “movimento de resistência”.
Numa entrevista ao Channel 4 no início deste ano, Bregman disse: “Já vimos a democracia ruir antes e precisamos que as pessoas se posicionem contra ela…
«Os europeus não compreendem quão má é a situação (nos EUA). Estamos a falar da possibilidade muito real de um avanço autoritário nos próximos anos.
‘Isto não é mais política normal. Não é esquerda contra direita, é bem contra mal. Bregman não respondeu aos pedidos de comentários esta noite, enquanto a BBC Radio 4 não quis comentar além de confirmar as datas de transmissão.
Mas uma fonte da BBC disse: “As Palestras Reith têm uma longa tradição de apresentar pensadores importantes de todo o espectro político. As opiniões expressas são sempre do orador, não da BBC, e são discutidas e contestadas no final do discurso.’
