O casal lésbico da Albânia exigiu abrigo na Grã -Bretanha depois de argumentar que eles eram violentamente homossexuais em seu próprio país.
Os advogados que representam as mulheres disseram que no estado de Balcã, sendo homossexual e não ilegal, a ‘população’ do país é “conservadora” e “autoritária masculina”.
Um tribunal ouviu que as mulheres foram seqüestradas por homens mascarados, agredidos sexualmente por vários homens e alegando ser abusados física e oralmente por causa de suas atitudes sexuais.
O casal disse que ‘eles foram observados por seus contrabandistas que aconteceu como resultado dos quais foram capturados, detidos e abusados’ – e isso seria muito perigoso para eles voltarem para casa.
No entanto, o Ministério do Interior argumentou que o que aconteceu com as mulheres não deveria refletir o que toda a Albânia ‘mostra’ – mesmo no Reino Unido, os países ‘tolerantes’ têm ‘crime de ódio’.
No entanto, um juiz rejeitou que agora decidiu que as mulheres podem viver com os direitos humanos da Grã -Bretanha, porque estão “em risco de potencial discriminação” quando retornam.
O casal no tribunal de nível superior da câmara de imigração e abrigo – que não foi nomeado – veio da região rural de Shakoda, no norte da Albânia.
Os advogados que os representam disseram que seu relacionamento não é “proibido”, é “a perspectiva do povo que é importante”.
Duas lésbicas albanesas podem permanecer na Grã -Bretanha depois de argumentar que as pessoas são homossexuais em seu próprio país. Ilustrado para ser a imigração do tribunal superior e a câmara de asilo
Eles argumentaram que tinham uma ‘eficácia’ entre atitudes e relacionamentos sexuais e foram contrabandeados.
Dizia -se que as vítimas de traficadas na Albânia eram “culpadas e estigmatizadas”, o que poderia dificultar suas chances de emprego.
Os advogados disseram que as mulheres não confiam nos sistemas existentes no país e “é difícil ver como podem retornar com segurança à Albânia.
E, eles disseram que as mulheres eram “altamente qualificadas” e “educadas”, não tinham conexão com suas famílias e corriam o risco de suicídio como resultado da experiência que obtiveram na Albânia.
No entanto, os advogados que representam o Ministério do Interior argumentaram que ‘não era legal na Albânia, e há uma proteção das pessoas que precisam alcançar a polícia’.
E eles disseram que o que aconteceu com o casal não deveria refletir como a Albânia parece completamente ‘.
Era razoável que “em países mais tolerantes, você ainda recebe crime odioso no Reino Unido”.
Eles dizem que as mulheres são ‘capazes de trabalhar, existem algumas lições e, para elas, apoio e medicamentos podem ser presos’.
O escritório em casa lutou com o aplicativo de abrigo pelo casal albanês (imagem do arquivo)
O vice -juiz do Tribunal Superior Rebecca Chapman menciona a política do país albanês, que disse que era uma ‘sociedade patriarcal e conservadora onde a homossexualidade ainda está no campo, especialmente no campo’.
Dizia -se que os membros da comunidade LGBTU enfrentam a dificuldade de acessar educação, emprego, moradia, saúde e produtos e serviços devido a “atitude negativa” na sociedade.
O juiz manteve sua demanda de asilo.
Ele disse que não se poderia esperar que as mulheres se mudassem para qualquer outro lugar da Albânia, pois era um país pequeno que é um “um pouco maior que o País de Gales”.
Ele disse: ‘Todas as questões são universalmente consideradas que posso ver que, nas mesmas relações sexuais (mulheres), existe um risco real que serão vítimas de ação discriminatória devido às vítimas do primeiro afetado e lésbicas.
“Descobri que eles estarão em risco de discriminação potencial por atores estaduais e não estatais”.
O juiz continuou: ‘Descobri que (mulheres) estariam em risco de opressão dos mesmos homens que retornaram à terra natal de Shakadar com base em sua atitude sexual, mas foram submetidos à perseguição anterior com base em sua atitude sexual.
‘Aceito ambos (femininos), existe uma instalação educacional que os ajudará em busca de emprego.
‘No entanto, eu tenho que equilibrar o fato de que, pelo contrário, eles podem estar sujeitos a discriminação na busca de emprego com base em sua atitude sexual.
‘Ambas (mulheres) são da mesma região de Shakodar, da Albânia do Norte, que faz parte do país com o aspecto tradicional e masculino.
‘Eles são mulheres jovens.
‘Achei o fato de que eles estão nas mesmas relações sexuais, provavelmente aumentarão o risco de perseguição.
O juiz Chapman disse que, devido aos membros de dois grupos sociais especiais – o ex -tráfico de tráfico e anteriormente pessoas afetadas de lésbicas são “medo da opressão”.
Em 1995, a atividade homossexual foi deciminalizada na Albânia.
No dia 21, a Albânia adotou uma lei de discriminação – que proíbe a discriminação com base em atitudes sexuais e identidade de gênero.
Embora os relacionamentos gays sejam legais, casamentos homossexuais ou sindicatos cívicos não são reconhecidos na Albânia.
