Os Chargers do São Paulo do Brasil, com a preparação para a abertura sazonal contra o Kansas City Chiefs, a 000,7 milhas de distância – o mercado internacional da NFL – a franquia que desconhece a mesma trilha estava brilhando há cerca de cinco anos.
Em 16 de agosto de 1976, a NFL jogou o primeiro jogo fora da América do Norte: uma semana esquecida entre o então San Diego Chargers e o então jogo de 3 Presson. Louis Cardinals em Tóquio.
O quarterback do Charger, Dan Fouts, disse: “Este não é um dia que viverá inocentemente”.
O evento foi o ambicioso toque cerebral de Los Angeles, com sede em Los Angeles, os toques cerebrais, FrankO Takahashi obteve a conta do confronto cruzado, um dia na esperança de possuir um gastador de franquias de Tóquio, que gastou milhões de dólares neste momento, o equivalente a milhões hoje.
“Se estamos à venda”, disse ele St. Louis Post-Dispatch em 1976“Eu vou empatar.”
O Minichi Star Bull foi apelidado, patrocinado pelo The Mainchi Daily News, o jogo foi descrito como “os japoneses ainda encantados como um assunto desnecessário”, porque cerca de 38.000 fãs encheram o Estádio Korakuen por 20 a 10 vitórias no cardeal, de acordo com o cardeal da cardeal. United Press InternationalO
Fouts, naquela época, tentou consolidar como o primeiro quarterback dos Chargers, descreveu essa viagem como mais vaga. Lembrou -se da mistura de surpresa, curiosidade e desconforto.
“Como jogador, você apenas faz o que disse”, disse Fouts sobre o anúncio de viagens. “Você entra no ônibus, entra no avião”
Depois de deixar San Diego em um voo de 8 horas com uma parada de refúgio no Alaska Ancearz, os Chargers desceram para Tóquio e se espalharam para a reivindicação de bagagem. Os Fouts nem tinham certeza de que passaram pela alfândega. Ótimos nos habitantes locais, os jogadores olham para os zigles e os olhos.
Toda a experiência da comédia de peixes-águas foi sentida como Alteração, disse Fouts.
Embora os Chargers e Chiefs tratem estritamente o Brasil como uma empresa, sem um manipulador ou tradutor – deixando muito pouco espaço para explorar – a solta foi cortada nas ruas de Tóquio na década de 1970.
Equipado com dinheiro – em um momento em que o iene foi convertido em US $ 5 no Japão um longo caminho para fora do Japão – os jogadores saíram em sua primeira pesquisa: Bear.
“Louis estava no comando de Louis (Kelcher) e gostava de Slitz, por isso era uma tarefa – vá procurar um caso de Slitz”, disse Fouts.
A equipe logo enfrentou um lojista que conseguiu preencher a barreira do idioma. O lojista perguntou: “Quanto você quer?”
“E Louis disse: ‘Eu quero tudo.’ Então, por US $ 46, compramos um estojo de slitz “, lembram Fouts.
A acomodação da equipe foi dada no Grand Palace Hotel, cada jogador recebeu uma etiqueta de plástico para mostrar motoristas de táxi para passeios. O plano é frequentemente pela culatra. Mais de uma vez, eles foram operados não no hotel, mas na porta da frente do Palácio Imperial, causando a confusão e o fim do fim.
O jantar não foi muito suave. Os homens da linha estão na parte inferior da pequena mesa.
“Eu não tinha vistas organizadas que me lembro”, disse Fouts. “O que, olhando para trás, é uma verdadeira vergonha” “
Em contraste com hoje, as boas -vindas ao aeroporto foram reconhecidas, agora elegantes e não -NFL da situação agora. Não havia mídia ou fãs. Os fotógrafos apenas mais tarde apareceram no campo de prática do partido do partido.
O dia do jogo traz seus próprios desafios. O ex-lar dos Emuri Giants, do Basbol Profissional de Nippon, foi escolhido para o seu astro-Terf.
Fouts disse: “Se fossem farinha ou giz, era difícil dizer o que eles deixaram com o campo”. “Quando começou a chover, essa substância começava a cultivá -la, ficaria presa em seus clits, quase como ligar”
Mesmo em menos termos do que os ideais, os carregadores de Fouts se uniram para empatar o jogo de 10 a 10 com um passe de touchdown, o que é muito para a alegria da multidão. Os fãs gritaram: “Chargers, Charge, Forests! Banjai!” Ou “cardeais, ataque a bola!” De acordo com o UPI
“As pessoas gostavam de ver a bola no ar”, disse Fouts. “Seja chute ou ponto ou passe, eles responderão”.
Quando os fãs desfrutaram de seu primeiro gosto pelo futebol, o dia dos Fouts foi muito agradável.
Fouts disse: “O que eu penso no jogo é que quase matei”. “Eu caí em fumaça. Não era meu. Eu o recuperei e um cara caiu em cima de mim e dividiu meu tensão ao meu redor.”
Depois de uma semana de viagem a “Rising Sun of the Land”, um voo de Honolulur seguiu para um jogo contra o São Francisco 49rs no recém -construído Aloha Stadium. O carregador na competição de Puron caiu 17-16, perdeu um jogo de lesão devido a lesão.
A NFL não retornou a Tóquio até 1989, depois que Rams derrotou 49 pessoas no jogo antecessor de um Dome de Tóquio. 11 Jogos de Presson foram realizados na NFL 2005 (Chargers jogou SteelRs em 1996).
Olhando para a viagem de Burnstorming, Fouts disse: “O que jogamos no primeiro jogo fora da América do Norte, é a fonte do orgulho” “.
