Por décadas, no vale de Salinas, o HO de mão curta, maconha e fileiras finas, conhecidas como “El Cortito”, foram usadas para culturas, que mantinham trabalhadores agrícolas por um longo tempo todos os dias. Os trabalhadores foram capazes de se levantar e se expandir apenas quando chegaram ao final de uma fila, terminaram a cada dia útil com coluna estressada e tensa. Por muitos anos, a parada de trabalho não foi apenas fisicamente fraca, geralmente causada permanentemente por lesões nas costas, mas também reflete uma negligência sistêmica para a saúde de nossos trabalhadores de levedura.
Em 10 de junho, o Conselho de Supervisores do Condado de Montre terminará o uso de El Cortito e se lembrará do 50º aniversário do processo legal de referência que melhora a saúde e a proteção de tantos agricultores em toda a Califórnia. Agricultores, advogados e líderes locais permanecem como um lembrete poderoso do que acontece quando é para desafiar a situação que alcançou sérias conseqüências à saúde. Também esperamos que isso dê à Califórnia o poder de reconhecer a próxima geração de que eles também têm o poder de mudar o curso da história e enfrentar irregularidades.
Os trabalhadores se referiram a El Cortito como o “braço do diabo” em espanhol e seu uso não é sobre habilidade ou produtividade. Era sobre controle. A detenção dos trabalhadores significa mantê -los sob supervisão constante, a demanda silenciosa por incorporações nos campos.
Ao longo dos anos, os agricultores protestaram contra seu uso. Mas seus gritos foram ignorados. No entanto, um grupo de trabalhadores agrícolas, incluindo Sebastian Carmonon, juntamente com Sebastian Carmonon, reclamou com um jovem advogado chamado Morris “MD” Jordan no Escritório de Assistência à Direito Rural da Califórnia em Salinas, juntamente com Sebastian Carmonona. Eles queriam justiça. O líder trabalhista Caesar Chavez, que culpou sua dor crônica nas costas por essa ferramenta, também instou a Jordânia a assumir o caso.
No começo, era duvidoso que os tribunais da Jordânia proibiriam esse equipamento em um amplo uso da era decepcionada. Hector Hector de la Rosa, trabalhador do escritório de assistência jurídica e ex -trabalhador da empresa, desafiou a Jordânia a tentar trabalhar com o equipamento por um dia. Apenas algumas horas depois, Jorden sentiu uma dor intensa preocupante sob a coluna vertebral e seus ombros foram virados do movimento desafiador e repetitivo. O que antes era uma questão legal se tornou uma obrigação moral.
Salinas começará uma batalha legal de seis anos na Jordânia, com o diretor da CRLA Marty Glick. Seu primeiro passo foi solicitar o Conselho de Segurança Industrial da Califórnia. Onze médicos testemunharam que os corpos dos trabalhadores estão bem equipados com ferramentas: homens de 30 e 40 anos são semelhantes à luz avançada com crianças com luz avançada. No entanto, em 1970, o conselho do governador Ronald Reagan rejeitou sua aplicação: “… nenhum equipamento manual inseguro e o custo de milhares de HUJs para superar milhares de HUJs como resultado de seu uso”.
A Califórnia lutou no Supremo Tribunal da Califórnia com um mandado desafiando a decisão da Organização Adversa Adversa do CRLA. Eles só precisam provar que o El Cortito tinha um equipamento manual inseguro, mas, em vez disso, havia opções eficazes para usar alças longas. Sebastian Carmona tornou -se o principal autor e se juntou aos outros trabalhadores agrícolas de Salinas Valley.
Após o veredicto da Suprema Corte da Califórnia a favor do CRLA e dos trabalhadores agrícolas, a batalha legal para proibir o uso de El Cortito em 7 de abril de 1971 observou que o Conselho de Segurança Industrial deu uma “interpretação estreita de estreação” dos regulamentos estaduais. Mais tarde, o Conselho emitiu uma nova interpretação administrativa 62 emitiu 62 “manuseio curto do uso de Ho do HO da Ordem de Proteção de Ho será considerado no CATE 8 CAC 3316”. O governador recém -inaugurado, Jerry Brown, acabou de assumir o comando em janeiro de 1971 e o conselho reconheceu que o clima político não foi significativamente transferido para Sacramento.
No entanto, a vitória representa mais do que apenas a proibição de um equipamento inseguro. Foi um avanço e o trabalhador agrícola representava uma nova era no movimento dos direitos. Ele provou que os tribunais podem ser aliado quando legisladores e controladores se recusaram a trabalhar. Para o CRLA, foi um ponto de virada em seu advogado legal. Para os trabalhadores, quando a justiça foi adiada, a justiça não estava negando no final.
Respondendo ao caso, Glick disse: “Acabamos de contar sua história no tribunal. Quando as pessoas sofrem tanto quanto os trabalhadores sofrem com a baixa, você não precisa de muita lei para o tribunal como nosso Supremo Tribunal, dizendo que ‘não permitiremos’ continuar a injustiça ‘. Tivemos algum ponto de vista em nosso nome para ouvir o que os trabalhadores estavam dizendo”.
Ignacio Arnellus Rodriguez é um Iian Tihasik e uma coleção especial da Universidade de Stanford e trabalha no Departamento de Arquivo da Universidade. Luis Alezo é um ex -comício estadual e Montrey está atuando como supervisor do condado como representante de Salinas.
