OAKLAND — Dois pequenos grupos de amigos se encontraram pela primeira vez em uma boate de São Francisco, quando as mulheres convidaram os homens para voltarem para sua casa em East Oakland para mais socialização.
De acordo com depoimentos de testemunhas, este convite simples e inócuo foi o primeiro de uma cadeia de eventos que levou ao assassinato de Guillermo Kelly-Torres, de 23 anos, em uma casa no quarteirão 9200 da E Street, em Oakland. Agora, o suposto assassino de Kelly-Torres está atrás das grades, aguardando julgamento depois que um juiz manteve a acusação de assassinato contra ele, mostram os registros do tribunal.
O suspeito, Juan Sura-Martinez, 22, nem estava no Carbon Lounge quando Kelly-Torres e alguns amigos conheceram a irmã de Sura-Martinez e dois de seus amigos. Quando o clube fechou por volta das 2h do dia 20 de agosto de 2023, as mulheres convidaram os homens a voltar para a casa da E Street para mais socialização, pegando Sura-Martinez no caminho. Cerca de 10 pessoas chegaram lá para beber, fumar, jogar sinuca e passear, segundo testemunhas oculares.
Tudo estava indo bem, mas havia alguma tensão entre Sura-Martinez e Kelly-Torres, testemunharam várias testemunhas na audiência preliminar de 12 de agosto. A certa altura, os dois homens jogaram sinuca por US$ 20 e tentaram segurar Kelly-Torres.
“Não aposte se não quiser perder”, disse-lhe Sura-Martinez, e Kelly-Torres valeu a pena.
Momentos depois, Sura-Martinez e a amiga de sua irmã estavam brincando sobre quem venceria uma briga. Segundo a mulher e irmã de Sura-Martinez, Kelly-Torres ouviu a palavra “briga”, decidiu que estavam falando dela e ficou agressiva. Ele começou a desafiar a equipe, que se transformou em uma luta física entre Kelly-Torres e Sura-Martinez.
“Eu ia começar a balançar também, só para proteger meu irmão. E foi aí que ouvi os tiros. E fugi, tentando fugir dos dois”, testemunhou a irmã de Sura-Martinez na audiência. Depois de ouvir o tiro, “(Juan) estava dizendo para nós dois: ‘Sinto muito. Sinto muito'”.
Os promotores argumentaram na audiência que um rastro de cartuchos no local provou que Sura-Martinez perseguiu Kelly-Torres e atirou em seu pescoço enquanto ele fugia. De acordo com depoimentos policiais, ele sofreu seis ferimentos à bala.
O defensor público assistente Sam Yoon, que representa Sura-Martinez, argumentou que foi um caso de legítima defesa.
“Acho que há evidências bastante claras de que meu cliente estava cuidando da própria vida neste momento e que foi o falecido quem abordou meu cliente e iniciou a discussão”, disse Yoon. “Meu cliente não fez absolutamente nada para agravar a situação, mas (Kelly-Torres) se transformou em algo físico.”
O juiz Thomas Stevens manteve Sura-Martinez sob custódia para responder à acusação de homicídio. A próxima audiência está marcada para 7 de novembro, mostram os registros.
“Com base nesta evidência, mesmo assumindo que a vítima era inicialmente agressiva ou indisciplinada e embriagada e assim por diante, há certamente uma versão razoável dos acontecimentos que negaria qualquer provocação legítima ou autodefesa imperfeita”, disse Stevens na audiência.
O tiroteio aconteceu por volta das 5h45, menos de quatro horas depois de Kelly-Torres e seus amigos deixarem a boate para seguir as mulheres até Oakland.
