SAN JOSE – Duas pessoas foram condenadas por não empregar US $ 1,6 milhão em serviços de receita interna na segunda -feira, em vez de usar a associação ao clube doméstico e o dinheiro para ingressos para hóquei, disseram as autoridades federais.
Lalo Valdez e Matthew Olson, que são residentes do norte da Califórnia, ambos moradores do norte da Califórnia, gastam cerca de US $ 1,5 milhão e US $ 2,1 milhões no norte da Califórnia, respectivamente, na divisão de distrito de justiça da Califórnia.
Valdes e Olson operavam uma agência de informações de saúde em San Jose e foram responsáveis pelo governo federal de seus funcionários a cada trimestre, disseram os promotores. Depois de coletar dinheiro, esse par impede o dinheiro e o use para compra pessoal.
Os promotores disseram que Valdez e Olson conduziram as atividades e o financiamento da empresa como seu diretor executivo e diretor financeiro, respectivamente.
Os promotores dizem que o par impediu os funcionários no segundo trimestre de 2021 no primeiro trimestre de 2017, mas não os denunciou aos seus formulários fiscais ou não os forneceu ao governo, disseram os promotores. Em vez disso, eles compraram os ingressos para membros do San Jose Sharks e Country Club, disseram os promotores.
Os promotores disseram que um spa de um dia, parcialmente de propriedade, Olson, fez a mesma coisa em Saratoga. Ele foi responsável por cobrar imposto de renda para sua equipe e pagamento ao governo trimestralmente. Olson coletou esse dinheiro no quarto trimestre de 2021 do segundo trimestre de 2020, mas não pagou ao governo ou não relatou os formulários fiscais.
Espera -se que Olson e Valdez sejam sentenciados em 25 de outubro, disseram os promotores. Os homens enfrentam no máximo cinco anos de prisão e foram libertados. Os homens também devem se recuperar e pagar multas financeiras.
