Estava quase na hora da escola, mas minha mãe estava dormindo na cama de Bernate Cooker.
‘Vamos lá, nas citações’, eu disse à minha irmã mais nova Catherine e irmão Chris. “Você não quer se atrasar.”
Eu tinha apenas 5 anos, mas meu trabalho era cuidar de Catherine, quatro e Chris, três.
Meu filho – -LAW Carl trabalhou em um longo turno como enfermeira. Minha mãe trabalhou no mesmo hospital que um assistente de atendimento. Mas quando ele não estava trabalhando, ele saía para beber com vários namorados.
E quando ele estava bêbado e o assunto estava, fiquei para mim fazer todo o trabalho doméstico e cuidar de crianças pequenas.
Não tínhamos dinheiro. A casa estava suja.
Chris costumava sair de manhã cedo para roubar leite à porta dos vizinhos. Lavei nossas roupas e peguei sabonete do banheiro da escola.
Eu sabia que estava errado, mas não tínhamos alternativa.
Minha mãe estava difícil (à esquerda, comigo à esquerda, à direita) com Bernatet. Nunca tivemos dinheiro e eu tive que cuidar dos meus irmãos mais novos
Minha mãe (à direita) não parece ter cuidado exatamente conosco. Muitas vezes, nosso gás e elétrico foram cortados por algumas semanas. Não tínhamos geladeiras, fogão, água quente
Minha mãe parece não estar cuidando. Muitas vezes, nosso gás e elétrico foram cortados por algumas semanas. Não tínhamos geladeiras, fogões, água quente.
Os trabalhadores do bem -estar da escola nos ligaram para verificar, mas não os deixamos entrar porque mamãe nos disse para não fazer.
Em um Natal, tivemos que cozinhar em um fabricante de sanduíche em ruínas em todo o almoço de Natal. Foi horrível – mas nenhum de nós ousou reclamar.
Logo Carl saiu e a vida piorou. O lixo está empilhado por toda parte. A pobre Catherine nem sequer tinha uma cama.
Eu conheci meu primeiro namorado quando tinha 15 anos e engravidei. A mãe era involuntária.
No entanto, enquanto eu estava pressionando, eu estava esperando meu novo bebê. Eu já estava atuando como mãe de qualquer maneira.
Então, cinco meses após a gravidez, entrei em trabalho de parto. Certa manhã, acordei um sangramento pesado.
Depois daquele dia, dei à luz um garotinho chamado John. Ele viveu apenas meia hora antes de morrer. Quando ele respirou o último suspiro, meu coração se partiu.
Eu (à esquerda) e minha irmã Catherine (à direita) mantiveram o segredo sombrio de nossa mãe ao longo dos anos – mas nunca podemos imaginar a profundidade de sua desobediência
No entanto, foi muito bom ser uma verdadeira mãe, mesmo por um curto período de tempo.
Eu lutei para lidar com a morte do meu filho. Ninguém parece se importar. Mãe nunca mencionou isso.
Eu me mantive ocupado, cuidando de Catherine e Chris e tentando manter a casa.
Certa manhã, em novembro de 1987, fui ao quarto da mãe para limpar e consegui uma grande mancha sangrenta no tapete.
Ele me disse: ‘Eu tinha um nariz’.
Eu não pensei em mais nada.
No próximo ano, estou grávida de novo. Em dezembro de 1988, dei à luz uma garotinha Natalie.
Eu não queria deixar Catherine e Chris. No entanto, não tínhamos água corrente e não era um lugar perfeito para trazer uma criança.
Então eu tenho minha própria casa, ao virar da esquina. Eu ainda os vi a maior parte do dia.
Natalie era minha segunda filha Samantha aos três anos de idade.
Eu admirava meus filhos e confirmei que eles estavam bem cuidados. Eu não queria que eles sofressem como eu.
No entanto, apesar de tudo, mantive contato com minha mãe. Parecia que ele havia me segurando em cima de mim. Eu não conseguia explicar.
Mãe continuou a beber pesado. Às vezes, ele mantinha muito peso. Então, quase durante a noite, ele perderá tudo novamente.
‘Você está grávida?’ Uma vez perguntei a ele, meia piada. Ele balançou a cabeça.
Meu próprio peso é iojas, então isso significava que minha mãe era a mesma. Além disso, ele sempre usava um vestido grande e folgado, por isso era difícil ver qual era a forma que ele realmente era.
Na véspera de Ano Novo de 1997, fomos a uma festa em família. Como sempre, a mãe estava bêbada, o tribunal estava segurando, um grupo de pessoas cercadas.
“Ele é muito embaraçoso”, disse Catherine na respiração.
Mais tarde, ele me levou de lado.
“Ele está grávida”, disse ela. ‘Você sabe?’
Acabei de virar os olhos e nós dois rimos.
Todo mundo sabia como era a mãe. Ele mentiu muito, ele não podia confiar apenas.
No entanto, alguns meses depois, em maio de 1998, Catherine me chamou, chorando ridiculamente.
‘O que aconteceu?’ Perguntei.
No meio da respiração, Catherine me disse que havia algum odor em casa. Ele disse: ‘Mamãe me disse que era podre de bacon’, disse ele.
No entanto, o odor era tão ruim que, quando nossa mãe saiu, Catherine decidiu investigar.
Eu estava no quarto dela. Eu estava com as roupas dela – ela chorou. ‘Eu tenho uma lixeira vermelha brilhante por dentro. E havia uma criança dentro da lixeira. ‘
Fiquei chocado em silêncio. Eu colecionei Catherine e estávamos sentados juntos no carro.
“Era uma criança morta”, repetiu Catherine. “Coloquei minha mão dentro da lixeira e senti a cabeça de um bebê.”
Nós dois ficamos chocados.
Pensei de volta na festa na véspera do Ano Novo, quando mamãe disse aos amigos que estava grávida. Eu sabia que tinha que encará -la.
Saí de Catherine em minha casa e voltei para minha mãe.
Eu estava tremendo, pânico, estava de frente para ela.
‘O que você fez?’ Perguntei. – Você teve um bebê?
“Sim, eu tenho”, ele respondeu. ‘Ainda nasceu. Tem no topo. ‘
Calmamente, ela explicou que tinha uma menina e seu nome era Helen.
“Por favor, enterre -o, por favor”, eu solicitei. Ele afirma um enterro decente. Você simplesmente não pode deixá -lo para cima. ‘
Ele puxou os ombros.
Na manhã seguinte, quando voltei, de acordo com o plano, mamãe saiu de casa e carregava a bolsa de lona. Ele colocou para trás, como se fosse uma sacola de compras.
Ele se levantou no carro e bateu um odor doente atrás do meu pescoço.
Eu me mudei para o cemitério de St. Helens, onde minha avó e o filho do meu filho foram enterrados.
Eu cavei uma sepultura rasa na minha mão vazia quando mamãe viu em silêncio. Os pedestres raramente nos deram o segundo olhar. Eles assumiram que eu estava plantando flores.
Quando o buraco estava pronto, coloquei a sacola de lona suavemente no chão e a coloquei na terra com a terra.
Quando cheguei em casa, fiquei violentamente doente. Eu sabia o que fiz foi um erro muito aterrorizante – e ainda assim senti que não tinha alternativa.
Se eu tivesse dito à morte, mamãe iria para a cadeia. E apesar de tudo, eu não queria travar.
Eu estava com muito medo dele também. Eu estava com medo de pensar o que ele poderia fazer se eu abordasse a autoridade. Eu tinha medo de Catherine e Chris e meus próprios filhos.
Catherine e eu tivemos dificuldade em viver com o fardo de nossa privacidade.
Juntos, choramos pela menina que nunca conhecemos, mas a mãe continuou como se nada tivesse acontecido.
Anos se passaram.
Catherine saiu de casa e teve três filhos.
Em 2007, mamãe se mudou para casa. Catherine e eu ajudamos a carregar as caixas e desfazer as caixas.
Nós dois estávamos incrédulos quando vimos a lixeira vermelha, onde pegamos Helen. Mamãe não nos deixou abordá -lo e nos disse que ele o havia usado para salvá -lo agora.
Os meses foram cortados, mas a imagem da lixeira vermelha ficou prejudicada em minha mente.
“Eu tenho que informar a morte de Helen”, eu disse à minha amiga Julie. ‘Eu não posso viver com isso.’
Mas eu estava preocupado que Catherine e eu provavelmente pudéssemos ter problemas, porque mantivemos a privacidade por tanto tempo. Eu também pensei em meus próprios filhos. O que acontecerá com eles se eu admitar?
Em 27 de agosto, com a ajuda de Julie, finalmente levantei o telefone e liguei para a polícia.
Eu estava louco ou bêbado depois de pensar inicialmente, finalmente a polícia A mãe concordou em procurar na casa. E quando terminaram, os dois policiais sacudiram minha porta.
Um disse: ‘Estamos prendendo você por suspeita de assassinato’.
Meu queixo caiu. Eu estava tentando ajudar – e ainda me culpando.
Fui informado na delegacia e prendeu meu irmão Chris por assassinato.
Meu advogado veio até mim e me informou que os policiais estavam em casa – uma lixeira e duas outras mães na bolsa do quarto.
Era como um enredo de filme de terror doente – com minha própria mãe como gigante.
A vida ficou presa ao investigar o caso. Eu não vi minha mãe. Só então eu percebi o quanto ele me falhou.
Ele roubou minha infância e me deixou para trazer meu irmão e irmã na frente. Então ele me viu enterrar seu bebê na minha mão vazia. Eu o mantive em segredo e leal.
E agora Chris e eu entramos nessa horrível bagunça.
Pensei em meus próprios filhos, meu amor incondicional por eles e me perguntando como uma mãe poderia se comportar tão desrespeitosos.
Finalmente, Chris e eu aprendemos que não seremos acusados de nenhum crime. Foi um grande alívio.
Mamãe reconheceu quatro acusações de esconder um nascimento.
Em 27 de setembro, ele compareceu perante o Liverpool Crown Court.
O tribunal ouviu que ela ainda a coloca em uma lixeira vermelha com um reflexo de ar que ainda nasceu. Havia também um quarto garoto – que eu conhecia – enterrado em um cemitério local.
Ele escondeu os corpos por até 20 anos em jornais, lençóis e sacos plásticos.
Ele disse que depois que seu casamento terminou entre 5 e 8 anos e estava bebendo muito álcool – mas não poderia ser mais preciso.
Ele alegou que o quarto filho não tinha lembranças, mas os testes forenses provaram que era ele.
O inspetor -chefe do detetive Neil Bip disse que minha mãe levou uma “vida caótica” depois que seu casamento falhou no final dos anos sessenta e era “várias relações sexuais”.
O tribunal ouviu que ele enfatizou que todas as crianças ainda nasceram e a polícia não conseguiu provar o contrário.
Três testes estabelecidos em crianças eram meninas, mas os extensos testes de alguns dos principais cientistas forenses da Grã -Bretanha não conseguiram estabelecer se as crianças já viveram ou como morreram.
Os testes de DNA permitiram à polícia identificar três pais separados. Nenhum deles sabia que a mãe nunca estava grávida.
Após o processo judicial da mãe, Catherine e eu (ilustrado) organizamos um enterro adequado para quatro filhos
Em 27 de dezembro, ele foi condenado a uma ordem comunitária de dois anos sob supervisão estrita.
Após o processo judicial, Catherine e eu organizamos um funeral para quatro filhos do crematório de St. Helens. Foi importante para nós que eles finalmente receberam alguma dignidade e respeito.
Desde então, eu não queria mais minha mãe na minha vida.
Nunca vou entender por que ele escondeu os nascimentos, ou por que ele levou esses corpos ao ponto. Foi completamente desumano.
Mamãe morreu em fevereiro de 2019. Minha vida inteira, tentarei ser uma mãe melhor do que ela.
Meu livro ‘Silent Sisters’ está agora fora
Como Ann Kusak foi informado
