Um migrante afegão que vivia num hotel de Londres chorou no tribunal acusado de agredir sexualmente uma mulher num bar do West End porque ela alegou que o seu inglês era “limitado”.
Bashir Hotak, 23 anos, estava hospedado em um hotel no leste de Londres quando foi supostamente agredido sexualmente no Simmons Bar, em Leicester Square, em 29 de junho.
Ele compareceu ao Tribunal de Magistrados de Westminster na terça-feira, acusado de agressão sexual e agressão.
Ele foi auxiliado por um intérprete persa no dialeto dari e começou a chorar quando solicitado a implorar.
Após o intervalo, o advogado de Hotak disse que não poderia mais representá-lo.
Quando solicitado a encontrar um novo representante, Hotak disse: ‘Como? Não estou bem, meu inglês é muito limitado, estou consultando médicos e tomando muitos remédios.’
Amanda Barron, presidindo uma bancada de três magistrados, disse-lhe: ‘Os escritórios de advocacia Google perto de onde você mora não são difíceis.
‘Você teve uma chance com um advogado hoje e ele não pode mais atuar em seu nome.’
Bashir Hotak, 23 anos, estava hospedado no hotel Ibis Styles Seven Kings em Cameron Road, Ilford, no momento da suposta agressão sexual no Simmons Bar em Leicester Square, em 29 de junho.
Ele adiou a audiência para 10 de novembro e concedeu fiança a Hotak com a condição de que ele não contatasse a suposta vítima ou visitasse o Simon’s Bar em Leicester Square.
Ms Barron disse: ‘Seu advogado não está mais trabalhando para você, vou lhe dar três semanas para voltar ao tribunal, o que lhe dá tempo para encontrar um novo advogado.
‘É seu, é sua vida, sua responsabilidade.
‘Se você violar uma dessas condições, será preso pela polícia e levado sob custódia em tribunal e sua fiança será revista.’
Hotak, do leste de Londres, foi acusado de agredir sexualmente e espancar uma mulher. Ele não apelou durante a audiência de hoje.
