Um veterinário aposentado admitiu ter abusado sexualmente de dois meninos em um acampamento de verão cristão, onde as crianças ficaram doentes depois de serem alimentadas com doces misturados com sedativos.
John Reuben, 76 anos, foi anteriormente acusado de negligência infantil contra três meninos de oito a 11 anos, que não podem ser identificados.
Mas o casado e pai de dois filhos enfrenta novas acusações – incluindo sete crimes sexuais contra crianças – quando compareceu esta tarde perante um juiz no Tribunal da Coroa de Leicester.
Reuben admitiu uma acusação de agressão a uma criança menor de 13 anos por invasão de propriedade, mas negou uma segunda acusação contra outra criança.
Ele admitiu uma acusação alternativa de abuso sexual de outra criança.
Reuben admitiu oito acusações de crueldade infantil, três acusações de criação de imagens indecentes de crianças e quatro acusações de drogas.
O juiz Timothy Spencer Casey disse que Sweets estava “sedado”.
A juíza promotora Mary Prior convidou Casey a descrever brevemente os fatos do caso após o incidente em Stothern Lodge, uma instalação residencial alugada em Leicestershire, neste verão.
John Reuben compareceu ao Leicester Crown Court esta tarde e admitiu a acusação
A Sra. Prior disse que Reuben administrou acampamentos de férias por “pelo menos 27 anos” e “selecionou” crianças de aulas da igreja e grupos de jovens para serem envolvidas.
Ele contou como havia uma “longa história de crianças que se sentiam doentes no campo durante muitos anos” e acrescentou: “Em Stathorn Lodge, o réu estava no comando. Ele fez as regras.
Ele acrescentou: “Durante anos ele fez uma brincadeira doce com as crianças, indo para o quarto onde as crianças estavam de pijama.
‘O jogo é para que todos consigam três gomas de verdade o mais rápido possível, mas elas devem ser mastigadas.
‘Quando o jogo acaba, as crianças ficam doentes na manhã seguinte.’
Ele disse que Reuben sempre interpretou isso como sendo superproduzido por prazer ou mudança de comida.
Conforme o detalhe descreve, o barbudo Reuben sorri para o cais.
Uma vista aérea do Stathorn Lodge, que hospedava crianças em um acampamento de verão quando algumas delas adoeceram
O tribunal ouviu que a polícia foi chamada após preocupações do enteado de Reuben e, juntamente com o seu parceiro, vasculhou os pertences de Reuben – descobrindo brinquedos sexuais, seringas, pó branco, vaselina e óleo de bebé.
O tribunal ouviu que eles informaram a polícia sobre suas preocupações, mas os policiais não compareceram.
A Sra. Prior disse que foi somente quando o enteado fez outras duas ligações para a polícia de Leicestershire – depois que os meninos ficaram doentes ou lutaram para acordar – que os policiais compareceram.
Prior disse que Reuben fez brincadeiras fofas com as crianças naquela noite, após a primeira ligação para a polícia.
O tribunal ouviu na manhã seguinte que suas vítimas tinham dificuldade para acordar ou andar e algumas tinham fala arrastada.
O promotor disse: ‘Quando o enteado (de Ruben) os viu no domingo de manhã, ele pensou ‘isso é alguma coisa’ e alertou novamente a polícia.
Naquela noite, Reuben novamente brincou com as crianças em um quarto perto de seu dormitório.
A senhora Prior disse: ‘Quer a dose fosse alta ou o sistema imunológico deles estivesse alto, na manhã seguinte todos estavam muito doentes e alguns vomitavam.
‘Nada poderia ser despertado. A polícia foi chamada novamente e eles saíram.
Quando os policiais chegaram, Reuben tinha ido almoçar em um bar com as crianças – e foi encontrado com o que pareciam ser drogas e doces que ele havia injetado, ouviu o tribunal.
A senhora Prior disse que um dos meninos visados por Reuben estava doente demais para ir almoçar no pub e ficou para trás no alojamento.
Ela disse que estava tão doente que desmaiou e uma ambulância foi chamada.
Decidiu-se então criar um centro de triagem, para onde todas as crianças foram levadas.
Os promotores disseram na audiência que exames de sangue e urina de vários meninos mostraram que eles haviam tomado Xanax líquido – um depressor usado para tratar a ansiedade.
Questionada pelo juiz Spencer se os rapazes tinham recebido “doces adoçados com tranquilizantes”, a Sra. Prior respondeu: “Recebiam”.
Ele acrescentou: ‘Deu algum trabalho. Os medicamentos são esmagados o suficiente para passarem por uma agulha.
“Ele pegou doces em embalagens e injetou uma droga neles.
“Cada criança recebe três doces injetáveis. “O objetivo de drogá-los era agredir sexualmente aqueles que ele escolheu e garantir que os outros estivessem dormindo e não pudessem ver.
‘Estava acontecendo no quarto das crianças à noite.’
A Sra. Prior disse que o uso de drogas pelos meninos poderia causar danos cardíacos – e “na pior das hipóteses, morte”.
Ele disse ao tribunal: ‘Sabemos que o réu pesquisou, porque era veterinário, quanto medicamento é necessário para um determinado peso, incluindo o peso de um bebê.
‘Foi metodicamente planeado e cuidadosamente cometido naquele fim de semana e, no que diz respeito às drogas, muitos fins de semana antes, quando numa posição de confiança.’
O procurador acrescentou que os dispositivos de Ruben foram verificados após a sua detenção e foram encontrados mais de 50 vídeos de pornografia infantil na categoria A – a mais grave – bem como vários nas categorias B e C.
Reuben ficou sob custódia até 28 de novembro, quando os promotores decidirão se prosseguirão com as acusações que negaram contra Reuben.
Reuben foi inicialmente acusado de três acusações de crueldade infantil Oito meninos e um adulto foram levados ao hospital depois de adoecerem no campo.
Reuben foi preso no estacionamento do The Anchor Inn em Plunger, a poucos quilômetros do acampamento em Stathorn Lodge, uma instalação residencial nos arredores da vila de Stathorn, em Leicestershire.
O grupo fazia parte de um grupo de mais de 40 pessoas que participaram do acampamento administrado pela instituição de caridade Stearns Children’s Holiday Fund (SCHF), que oferece clubes escolares e férias subsidiadas para crianças de meios socialmente desfavorecidos.
Nenhuma das vítimas pôde ser identificada.
Dez ambulâncias, quatro carros paramédicos e a ambulância aérea foram enviados para Stathearn, perto de Melton Mowbray, depois de um “terceiro” ter relatado uma “emergência médica” no acampamento de verão.
Reuben, um veterinário de Ruddington, Nottingham, disse que uma empresa de sua propriedade entrou em liquidação em agosto do ano passado, de acordo com a Companies House.
Ele também é ex-administrador do SCHF.
Stothern Lodge é propriedade do Braithwaite Gospel Trust, uma instituição de caridade que beneficia ‘grupos cujos objetivos principais são o avanço da educação, o avanço do Cristianismo e o alívio dos menos favorecidos’.
A polícia disse que “os proprietários e operadores do Stethern Lodge são independentes das pessoas que usam ou alugam o alojamento e não estão envolvidos no incidente”.
O alojamento é uma quinta convertida com um pavilhão desportivo e instalações de restauração.
A Polícia de Leicestershire recorreu ao Gabinete Independente de Conduta Policial para lidar com o incidente.
Após a audiência de hoje, o detetive inspetor-chefe Neil Holden, da Polícia de Leicestershire, disse: ‘Esta foi uma investigação horrível, complexa e emocional envolvendo várias vítimas jovens, inocentes e vulneráveis e um homem que cometeu o mais hediondo dos crimes.
«O nosso foco hoje deve ser nas vítimas jovens e com o apoio de parceiros e oficiais de ligação com a família dedicados, avançamos e continuaremos a avançar para garantir o seu bem-estar e a sua segurança.
“Conheço a investigação na altura e estas confissões de culpa hoje irão, compreensivelmente, causar preocupação na comunidade.
Por favor, saiba que estamos aqui para ajudá-lo e para conversar com você. Ele disse em um comunicado: ‘
