Um neonazista sul-africano que enfrenta deportação iminente da Austrália após participar de um comício antissemita tem uma tatuagem judaica no braço.
O engenheiro Matthew Gruter foi um dos 60 manifestantes associados à Rede Nacional Socialista que protestaram em frente ao Parlamento de NSW em 9 de novembro, entoando slogans nazistas e agitando uma grande faixa que dizia “Cancelar o Lobby Judaico”.
O ministro do Interior, Tony Burke, confirmou na segunda-feira que cancelou o visto de Grutter devido ao incidente, juntamente com cidadãos estrangeiros atualmente detidos num centro de detenção no oeste de Sydney.
A foto de Gruter mostra ele lendo a escrita hebraica ‘גם זה יעבור’ escrita sob o bíceps direito.
Fontes próximas a Gruter confirmaram ao Daily Mail que é de fato o texto hebraico.
A frase diz ‘Chiclete, saboreie-os‘, que se traduz aproximadamente em inglês como ‘isso também passará’.
Quando contatado pelo Daily Mail e questionado por que ele tinha uma tatuagem em hebraico – a língua oficial de Israel – dadas as suas opiniões neonazistas, Gruter disse “sem comentários”.
A revelação veio horas depois que oficiais da Força de Fronteira Australiana levaram Gruter sob custódia durante uma invasão em sua casa na terça-feira.
Matthew Gruter (foto) foi um dos 60 manifestantes em um protesto neonazista em frente ao Parlamento de NSW em 9 de novembro.
O engenheiro tem uma tatuagem hebraica na parte interna do braço direito. A frase diz ‘gum je yavor’, que se traduz aproximadamente como ‘isso também passará’.
Uma atualização em uma página de arrecadação de fundos neonazista dizia: “Aproximadamente às 4h da manhã, Matthew Gruter e sua família foram invadidos pela Força de Fronteira Australiana e Matthew foi separado de sua família e mantido em um centro de detenção.
‘Deixando o país com sua esposa e seu recém-nascido de quatro semanas por 30 dias, enquanto Matthew será mantido em uma instalação enquanto aguarda sua deportação.’
Gruter está supostamente detido no Centro de Detenção de Villawood, no oeste da cidade. Questionado sobre seu encontro com a ABF, Gruter disse ao Daily Mail: ‘Não estou falando com você’ e desligou.
Burke confirmou a operação numa conferência de imprensa em Perth, na manhã de terça-feira.
Um porta-voz da Força de Fronteira Australiana disse que “o departamento não pode comentar casos individuais”.
‘Todos os não-cidadãos que desejam viajar, entrar ou permanecer na Austrália devem atender aos requisitos da Lei de Migração de 1958 (a Lei) e dos Regulamentos de Migração de 1994 (os Regulamentos), incluindo requisitos de identidade, saúde, caráter e segurança.’
‘O governo australiano está empenhado em proteger a comunidade australiana do risco de danos causados por não-cidadãos envolvidos em comportamento criminoso ou conduta preocupante.’
A arrecadação de fundos, que lista Matthew Gruter como seu criador, arrecadou mais de US$ 16 mil até agora.
Alguns doadores comentaram a repetição da retórica nazi, incluindo “HH” (uma referência a Heil Hitler) e “homem branco duro”.
Ao anunciar a decisão do governo na segunda-feira, Burke disse: “Se você tem visto, você é um convidado”.
“Se você é cidadão, você é um membro pleno da família australiana”, disse ele.
Grutter foi fotografado no comício no início deste mês
O primeiro-ministro de NSW, Chris Minns, confirmou que o governo terá como objetivo introduzir novas leis para reprimir o discurso de ódio após o comício (foto).
‘Como qualquer família, se um convidado odiar e destruir a família, pode ser dito que é hora de ir para casa.’
Ele acrescentou na terça-feira: ‘(Estamos) não apenas confiantes em nossa posição jurídica, mas também confiantes nos valores deste país.’
‘Somos um país decente e acolhedor e a Austrália não tem nada a ver com o tipo de ódio que esteve envolvido naquele protesto.’
O protesto neonazi fora do Parlamento do Estado de NSW suscitou duras críticas, com o primeiro-ministro Chris Minns a rotular os envolvidos como “camponeses” e a sinalizar um maior endurecimento das leis de protesto em resposta.
A polícia disse que um erro de comunicação entre as forças fez com que alguns policiais de alto escalão – incluindo o comissário Mal Lanyon – não soubessem que o protesto estava ocorrendo.
Desde então, Minns confirmou que o governo terá como objectivo introduzir novas leis para reprimir o discurso de ódio.
A NSN reuniu-se em frente ao Parlamento de NSW em Junho, quando os participantes usaram uniformes pretos e exibiram uma faixa com as palavras “Fim da Imigração”.
Numerosos protestos envolvendo membros da NSN ocorreram em capitais e vilas nos últimos anos. Em setembro, membros do grupo marcharam em manifestações anti-imigração em Sydney e Melbourne.
O grupo marginal intensificou os esforços para formar um partido político numa tentativa de se infiltrar na corrente principal, exigindo o registo oficial de um partido de 750 membros.
O Sr. Means questionou se isso aconteceria, exigindo que esses membros associassem publicamente os seus nomes ao neonazismo.
