Por um relatório Júri civil do Condado de Riverside Os defeitos do prisioneiro do departamento do xerife e os defeitos no processo de reserva dizem que, em um programa vocacional na prisão de proibição, prisioneiros violentos eram incorretamente um criminoso com um passado violento, onde os promotores haviam esfaqueado outra prisão em setembro.
No relatório, 5 de maio foi tornado público 10 “déficit significativo” foram encontrados e oferece maneiras de melhorar a precisão da identificação cativa.
O relatório de 19 setembro chegou em um momento em que o escritório do procurador-geral do estado estava investigando o departamento do xerife em sua morte em cativeiro e sua força. Adicionalmente, Investigação do New York Times E a sobremesa Sun descobriu que os lapsos institucionais contribuíram para algumas das mortes, especialmente o suicídio.
De acordo com o relatório da proibição, um homem reservado no Centro de Detenção de Robert Presley, em Riverside, deu à prisão um pseudônimo e uma data falsa para o nascimento. Uma pesquisa de registros retornou a uma pessoa associada a informações falsas que tiveram um registro de crimes menores.
O documento lido pelo distrito é chamado de relatório Liveskan, que vem do cal id – Que fornece dados sobre prisioneiros – e fornece o nome verdadeiro de uma pessoa, bem como qualquer nome com base em impressões digitais. O relatório do grande júri disse que o distrito não poderia aceitar o nome verdadeiro do homem.
Como resultado, ele só foi identificado como um risco “moderado” de violência na prisão e foi nomeado para o programa vocacional no programa vocacional para o Larry de Smith da proibição, onde trabalhou na loja de impressão. A prisão também fornece treinamento para indústrias culinárias, construção, LD Lalai, paisagismo e barista.
No entanto, no relatório do grande júri, o homem teve um recorde de 35 anos de crime violento e trabalhou na prisão por um total de 10 anos. Ele enfrentou as alegações atuais de uma marca de marca de armas, paraferenália de drogas ilegais e de drogas ilegais, que desqualificaria o programa vocacional quando foi descoberto em nome verdadeiro.
O relatório não identifica a pessoa pelo nome. No entanto, mencionou o assassinato de 7 de setembro na prisão. Naquela data, Em um comunicado à imprensa do departamento do xerife, o departamento disse O carregador Scott Shellby (55), que foi emitido, esfaqueou Steve Gonzalez 36 -Year -Od Moreno Valley.
Loader, cuja lista de registros do tribunal superior está na lista de cerca de uma dúzia de romances, admitiu que não era culpado de assassinato. Sua audiência inicial foi agendada para 10 de julho.
O relatório dizia: “Se os funcionários da classificação investigaram de perto o relatório LiveSK do prisioneiro do assunto, eles deveriam ter descoberto imediatamente que existem dois separados (número de detecção criminal) e vários alias usados pela prisão”, afirmou o relatório. “A coisa importante, teria revelado sua verdadeira identidade. Os funcionários da classificação deveriam saber ou deveriam saber que a prisão teve uma história criminal significativa e violenta”.
A divisão do xerife não respondeu a nenhum pedido do South California News Group para o comentário na quinta -feira.
Em uma entrevista à SCNG em dezembro, Xerife Chad Beanco, Falando sobre a morte da prisão, ele geralmente dizia: “Fazemos uma obra fantástica líder de arte em nossa seção de emenda e não é responsável por nenhuma dessas mortes”.
No entanto, o grande júri discordou e escreveu que a morte de Gonzalez teria sido evitada se os Scineters fossem mais diligentes.
Segundo o relatório de que a divisão do xerife reconheceu e mudou seus defeitos. No entanto, os trabalhadores da prisão, o relatório, disseram que os investigadores disseram que nenhuma alteração foi feita e seus procedimentos foram “adequados” até serem seguidos.
O relatório também afirma que os aspectos do sistema de reservas têm 30 anos. Segundo o relatório, o município aprovou o dinheiro para a atualização e o departamento do xerife está conversando com os fornecedores.
Um sistema biométrico que marcou os prisioneiros através de impressões digitais enquanto visitava o Grande Juris não estava trabalhando e os funcionários disseram que era frequentemente quebrado. O relatório também disse que a seção do xerife não rastreia os números ou causas para os criminosos, afirma o relatório.
Existem várias recomendações no relatório, incluindo:
Fornecendo instruções óbvias para legalizar IDs através do Live Lives Report
Cortar
O uso do sistema biométrico reparando e necessário
A INF está criando um banco de dados para rastrear defeitos de reserva e classificação para ajudar a aprender as causas raiz dos erros
A lei precisa enviar uma resposta ao grande júri até 5 de agosto para a lei.
Publicado originalmente:
