O governo do Reino Unido ordenou a investigar o desligamento de Heathrow

Escrito por Jill Loles | Associated Press

LONDRES – O governo britânico ordenou a investigação de “elasticidade do poder” do país após o incêndio da subestação elétrica de sábado Feche o aeroporto de Heathrow Por cerca de um dia e em infraestrutura crítica, levantou preocupações sobre as habilidades do Reino Unido para tolerar desastres ou ataques.

Embora o aeroporto de Heathrow diga que agora está “totalmente ativado”, milhares de passageiros ficaram presos e as companhias aéreas alertaram que se mudariam por alguns dias devido ao fato de os empurrões transferirem a aeronave e as equipes e levariam os viajantes ao seu destino.

Passageiros, companhias aéreas irritadas e todos os políticos em todo o inconveniente Quero responder Sobre como um incêndio aparentemente acidental pode Feche o centro aéreo mais movimentado da EuropaO

“Isso é uma coisa enorme embaraçosa para o aeroporto de Heathrow. É um enorme embaraçoso para o país que uma subestação de poder possa ter um efeito tão devastador no fogo”, Toby Harris, um político do Partido Trabalhista que era chefe da Comissão Nacional de Preparação, um partido que promoveu elasticidade.

O secretário de energia Ed Miliband disse que pediu ao operador de energia nacional que “investigasse urgentemente as redes de gás e energia no Reino Unido” para entender as lições extensas que precisam aprender sobre a elasticidade da força para a infraestrutura nacional crítica.

Espera -se que relate os resultados iniciais dentro de seis semanas.

Milliband disse: “O governo está determinado a fazer os melhores esforços para impedir o que aconteceu em Heathrow”.

Heathrow anunciou sua própria revisão para liderar a ex -secretária de Transportes Ruth Kelly, membro do aeroporto de Heathrow.

O presidente de Heathrow, Paul Dightton, diz: “Kelly verá a crise de Heathrow, a resposta e editor do aeroporto no momento do incidente e como o aeroporto se recuperou”.

Jornada suspensa

Heathrow e mais do que o incêndio noturno em Heathrow e mais de 5,7,7, mais de 5,7 voos foram cancelados na sexta -feira e cerca de 20.000 pessoas ficaram presas.

Heathrow disse no sábado que “adicionou voos à programação de hoje para a conveniência de 10.000 passageiros adicionais”. A maior companhia aérea de Heathro, a British Airways, disse que deveria operar cerca de 5% do seu voo programado para 6001 no aeroporto no sábado.

Embora muitos passageiros pudessem retomar a jornada suspensa, outros estavam em um longo estado.

Laura Fitashi, de Kansas City, estava de férias com sua família na Irlanda quando soube que seu pai havia morrido. Ele ficou preso em Heathrow depois que seu voo de BA foi cancelado em Chicago no último minuto no sábado.

“Estou tão decepcionado”, disse ele. “Foram minhas primeiras grandes férias com meus filhos desde que meu marido morreu, e agora isso. Então, eu só quero ir para casa.”

O desligamento aponta para um amplo problema

Os moradores do oeste de Londres ouviram uma enorme explosão e depois descreveram quando a subestação em chamas se espalhou para as bolas de fogo e nuvens de fumaça. O incêndio foi controlado após sete horas, mas o aeroporto foi fechado por cerca de 18 horas. Alguns punhados de voos pousaram na noite de sexta -feira.

A polícia diz que não considera o incêndio suspeito e a brigada de bombeiros de Londres diz que sua investigação se concentrará nas ferramentas de distribuição elétrica da subestação.

No entanto, o enorme impacto da autoridade esquerda do fogo diante das perguntas sobre a Grã -Bretanha Infraestrutura de quebraA maioria dos quais tem sido privatizada desde os anos 80. O governo trabalhista central à esquerda prometeu melhorar a ferrovia atrasada no Reino Unido, Arranjo de água para adultos E sua força promete reduzir as emissões de carbono investindo em redes, ar e outras fontes de eletricidade renovável e aumentando a liberdade de energia.

“Nos últimos 40, 50 anos, tentamos tornar os serviços mais eficientes”, disse Harris. “Tomamos desnecessária, temos que planejar os processos simples que precisamos planejar para fazer as coisas erradas”.

‘Falha no plano limpo’

Heathrow é a O aeroporto mais movimentado do mundo Para viagens internacionais e no ano passado, 83,9 milhões de passageiros viram.

O executivo -chefe Thomas Oldbyi diz que está “orgulhoso” da maneira como o aeroporto e os trabalhadores da companhia aérea reagiram.

“O aeroporto não estava fechado alguns dias. Fechamos algumas horas”, disse ele à BBC.

Oldbyi disse que a fonte de alimentação de backup de Heathrow, projetada para condições de emergência, funcionou como esperado, mas não foi suficiente para administrar todo o aeroporto, que usa tanta energia quanto uma cidade pequena.

“A maioria dos aeroportos trabalha como esse”, diz Oldby, que enfatizou que “a mesma coisa aconteceu em outros aeroportos” foi confrontada com o mesmo brilho.

Mas Wiley Walsh, chefe da agência de comércio da aviação IAT, disse que o episódio “levantou algumas questões sérias”.

“Como essa infraestrutura crítica – importância nacional e global – sem alternativa completa – depende de uma única fonte de eletricidade? Se parecer, essa é uma falha clara do plano do aeroporto”, disse ele.

Walsh disse que “Heathro tem muito pouco entusiasmo pela melhoria” porque as companhias aéreas, não os aeroportos, terão que gastar em passageiros hostis.

‘Sem plano de backup’

Sexta -feira foi a mais séria das sextas -feiras desde o dia 21 Explosão de vulcão Isaafjalajokul da IslândiaQue fechou o espaço aéreo na Europa por alguns dias.

Os passageiros estavam no ar em cerca de 120 vôos quando anunciaram sexta -feira e se viram pousando em diferentes cidades e até em diferentes países.