Reza Pahlavi, o príncipe herdeiro exilado do país e proeminente figura da oposição, disse que as ameaças do presidente Donald Trump contra o regime governante de Teerã deram aos manifestantes iranianos “maior força” se o país intensificasse a repressão aos distúrbios. Semana de notícias.
Pahlavi, cujo nome tem sido regularmente impedido de cantar durante os protestos que começaram em 28 de dezembro, disse que o alerta de Trump já fez a diferença na forma como o regime governante está respondendo aos distúrbios, que mataram pelo menos 48 pessoas e levaram a milhares de prisões, segundo grupos de direitos humanos.
“O aviso que ele emitiu ao governo dá ao meu povo mais força e esperança – de que, ao contrário do presidente Obama e do presidente Biden, que venderam o povo do Irão, o presidente Trump está com eles”, disse Pahlavi em comentários por e-mail. Semana de notícias.
Pahlavi, 65 anos, é filho exilado do xá iraniano Mohammad Reza Pahlavi, que foi deposto na Revolução Islâmica de 1979, que levou clérigos ao poder e criou a República Islâmica.
Os protestos, estimulados pelo colapso da moeda iraniana, do rial, bem como pelos problemas económicos mais amplos causados pelas sanções repentinas da ONU, transformaram-se num descontentamento generalizado contra o regime iraniano e levaram manifestantes em todo o país a exigir o regresso de Pahlavi.
Pahlavi – que fez lobby pela ajuda de Trump em um X-post na sexta-feira, depois que o presidente dos EUA prometeu atingir “muito duramente” o Irã se a violência contra os manifestantes continuasse – disse que “acolheu com satisfação a advertência clara de Trump contra os líderes criminosos da República Islâmica e seu apoio ao povo iraniano”.
“Provavelmente já fez diferença no regime”, disse Pahlavi, acrescentando: “Os iranianos estão escrevendo o nome dele na parede e agradecendo-lhe”.
“Quando o regime e as suas forças de segurança veem que a repressão violenta dará frutos e que o povo iraniano não será abandonado, isso aumenta o preço da brutalidade e influencia o comportamento dentro do sistema”, disse Pahlavi.
“O presidente Trump não precisa de ouvir os chamados especialistas em DC ou aqueles que lhe dizem que este regime pode ser reformado a partir de dentro”, disse ele. “Tudo o que ele precisa é ouvir os iranianos nas ruas pedindo sua ajuda.”
Ele acrescentou: “Os líderes europeus podem aprender aqui com a clareza moral do Presidente Trump sobre o Irão”.
Os manifestantes saíram às ruas a pedido de Pahlavi na sexta-feira. Ele reiterou suas exigências no sábado, pedindo mais protestos de rua por mais duas noites para tomar conta dos centros das cidades.
Manifestantes foram vistos ateando fogo nas ruas de Mahdash, província de Alborz, na noite de sexta-feira. Em um vídeo nas redes sociais, podem ser ouvidos gritos de “Esta é a batalha final, Pahlavi retornará”, segundo o veículo independente Iran International. Acrescentou que também foram ouvidos gritos de “morte a Khamenei”, referindo-se ao Líder Supremo Ali Khamenei.
Num discurso na sexta-feira, Khamenei disse que a República Islâmica não recuaria, levantando a perspectiva de aumento da violência por parte das forças de segurança contra os manifestantes.
O chefe do Judiciário do Irã, Gholam-Hossein Mohseni-Ajei, disse esta semana que o governo “não mostrará piedade aos manifestantes”. Foi uma mudança em relação às mensagens anteriores, nas quais as autoridades afirmavam que os protestos seriam permitidos se o diálogo com os comerciantes e manifestantes pudesse ser mantido sobre os problemas económicos do país.
A agitação é o maior teste para o governo no poder desde os protestos de 2022 pela morte de Mahsa Amini, uma mulher de 22 anos que morreu sob custódia após ser presa por violar a rígida lei iraniana do hijab.
A guerra de 12 dias de Israel contra o Irão em 2025 e as sanções ao programa nuclear da República Islâmica acrescentaram uma nova dimensão à agitação de há mais de três anos. Tal como aconteceu com protestos anteriores, as autoridades iranianas fecharam o acesso à Internet.
Pahlavi disse que alguns elementos que faltavam no passado estão agora se juntando. Começaram os desvios dentro do sistema – incluindo a recusa de supressão – e o ambiente internacional mudou.
“No passado, os iranianos apelaram por apoio e foram recebidos com hesitação ou silêncio. Hoje, há um reconhecimento crescente de que este regime é irremediável e chegou ao fim do caminho”, disse ele.
“O que torna este momento diferente é que a República Islâmica está no seu ponto mais vulnerável e o povo do Irão está a sair às ruas não apenas por causa das dificuldades económicas ou da injustiça, mas porque está farto de todo o sistema.”
E acrescentou: “Trump exerceu pressão máxima no seu primeiro mandato e reimplementou corretamente essa abordagem… e quando aplicada de forma consistente e sem uma tábua de salvação, esta pressão limita a governação e aumenta o custo da repressão.”
As sanções repentinas aumentam a pressão sobre o regime, “não porque as sanções por si só tragam liberdade – mas porque negam ao regime o oxigénio de que necessita para sobreviver”, disse ele.
Visão democrática de Pahlavi
Iranianos de todo o mundo saíram às ruas em apoio aos protestos no Irão, com gritos de Pahlavi ouvidos em Nova Iorque, Toronto e até em partes da Nova Zelândia.
O especialista iraniano Hamidreza Azizi, do Instituto Alemão para Assuntos Internacionais e de Segurança, disse isso. Semana de notícias Os slogans de apoio à monarquia na sexta-feira reflectem uma profunda nostalgia entre alguns sectores da sociedade pela era pré-1979, pré-revolucionária.
“Muitas pessoas, de uma forma ou de outra, querem regressar ao que consideram a glória e a prosperidade da era do Xá. Por causa disso, vêem Reza Pahlavi como uma continuação do legado do seu pai”, disse Azizi.
Ao mesmo tempo, há outros que têm uma visão geralmente positiva do período pré-revolucionário – muitas vezes em contraste com a República Islâmica – mas que não vêem o Pahlavi, a monarquia ou a sua restauração como uma alternativa viável ou desejável na situação actual, disse Azizi.
“Embora estes slogans possam ajudar a mobilizar as pessoas e a construir a unidade contra a República Islâmica no curto prazo, ainda não está claro se a monarquia acabará por emergir como uma opção viável para o povo”, acrescentou Azizi.
Pahlavi disse Semana de notícias Ele passou a liderar a transição para a democracia e o seu papel foi unir monarquistas e republicanos, seculares e religiosos, ativistas e profissionais, civis e membros das forças armadas.
Ele disse que o futuro do Irão deveria ser determinado pelo povo do Irão através de um processo constitucional livre e de eleições verdadeiramente livres. “Deixei claro que serei completamente neutro nesse processo, para que os iranianos possam, em última análise, escolher livremente o seu regime”, disse ele.
Pahlavi disse que alguns iranianos são a favor de uma monarquia constitucional, outros de uma república, e todos devem ter o direito de apresentar os seus pontos de vista e deixar o povo decidir nas urnas. “Minha responsabilidade não é predeterminar o resultado, mas garantir o processo”, disse ele.
Ele apoia o Projeto de Prosperidade do Irão, que é gerido pela União Nacional para a Democracia do Irão (NUFDI) e foi apresentado em Washington, DC em abril de 2025, que fornece um roteiro para a recuperação económica e a reintegração do Irão na comunidade global.
O primeiro passo será manter a viabilidade do país, garantir serviços essenciais, restaurar a confiança económica e manter a governação básica, seguido de um processo constitucional e de eleições nacionais.
“Pela primeira vez em 46 anos, a exigência é clara, vívida e nacional – o fim deste regime criminoso”, disse Pahlavi.
