Dois engenheiros da Royal Air Force consideraram culpados dos danos criminais após o roubo da estátua de cerveja Paddington.
Daniel Heath e William Lawrence, ambos quebraram o modelo de fibra de vidro do personagem de livros infantis ‘Dear’ sentado em um banco em Newbury, Berkshire, em 22 de março.
Heath e Lawrence, Heath, Heath e Lysterbai, West Yorkshire, reconheceram o crime de perda criminal no Tribunal de Magistrados de Reading nesta manhã.
Ambos os pares receberam uma comunidade pelo juiz, devido à estátua, o dólar recebeu US $ 1.451 cada US $ 2.275 por uma perda de US $ 5.451. Eles precisam terminar o trabalho não remunerado de 150 horas em 12 meses.
Imagens de CCTV mostradas no tribunal mostraram que dois jovens estavam arrastando a estátua de um banco na Northbrook Street no início da manhã.
Depois de várias tentativas, os jovens, que passaram o dia por beber na corrida de Newberry, conseguiram puxar a metade da frente do urso para longe de sua fronteira.
Então eles foram vistos fazendo -os com um urso, andando na rua principal, a cerveja Paddington estava em um ombro antes de ir ao táxi.
Depois de retornar a Ruff Odham, os homens colocaram Paddington na bota de carro de Lawrence. Algumas horas depois, a polícia subiu para a base depois que o motorista do táxi confirmou sua identidade aos policiais.
Os engenheiros da RAF têm Daniel Heath e William Lawrence, o Tribunal de Magistrados de 22 anos reconheceu a perda criminal
A estátua de urso Paddington na Northbrook Street após o roubo permanece
Depois de ver os policiais, os guardas de Heath e Lawrence disseram o que fizeram e depois foram levados para a delegacia. Após a prisão, eles ‘cheios e abertos’ sobre a remoção da estátua durante a entrevista policial.
O impressionante vandalismo da estátua de Newbury – o local de nascimento de Paddington, o local de nascimento de Michael Bond, que morreu aos 91 anos em junho de 2017 – causou raiva entre a comunidade.
Como parte da trilha Paddington para comemorar o último filme, um dos 23 em todo o país estava logo atrás da estátua e das costas das costas.
Uma barraca de mármore, sanduíches e poemas, deixando os frascos onde o urso peruano senta.
Neste momento, o inspetor Alan Hocke ingressou na polícia de Thames Valley: ‘Paddington está indo para a delegacia de Newbury para um sanduíche de mármore muito essencial’.
Ele também acrescentou que a polícia ‘tentará protegê -la e apoiar sua recuperação na rua Uttarbrak’.
As partes roubadas da estátua foram encontradas desde então.
O deputado liberal do democrata Lee Dillon, a cidade, acrescentou na época: ‘Newberry Paddington foi vandalizado. Ele trouxe muita alegria à nossa comunidade.
A polícia já havia posado, bem como a estátua de Paddington Bear em Newbury em Berkshire
A estátua de Paddington Bear foi cortada ao meio quando duas pessoas a puxaram para fora do banco
Ontem, parei de tirar uma foto dele com minha família. Essa perda sensível é tão frustrante. ‘
Os dois funcionários da RAF que estavam envolvidos no vandalismo após essa confirmação disseram: ‘Estamos cientes de que dois trabalhadores de serviço foram presos por roubo e danos criminais. No entanto, não podemos comentar enquanto as atividades legais estão em andamento. ‘
O juiz distrital Sam Guzi disse: ‘Esta estátua é um dos 23 do Reino Unido e da Irlanda como parte da Trilha de Visit de Paddington.
O significado especial para Newbury é que o criador da cerveja veio da cidade de Michael Bond Berkshire.
Somente o que só pode ser descrito como vandalismo arbitrário, o CCTV mostra que você removeu a frente da estátua de Paddington pela força e o leva a um táxi pela cidade que o transformou e a lei de volta à sua base em Odham.
Vocês dois estavam sob a influência do álcool. O urso Paddington está então no carro de William Lawrence. ‘
Somente na semana passada, outra estátua de Paddington foi vitimada por vândalos em Ashbie de Lysstershire, o urso colorido desabou.
O primeiro sanduíche de marmelada -Lovers Paddington, que apareceu pela primeira vez nos livros escritos por Bonds na 9ª década, recebeu o nome da estação de Londres, onde foi descoberto -iluminando uma etiqueta que solicitou: ‘Consulte este urso’.
Heath e Lawrence foram multados a cada £ 2.275 e foram ordenados a terminar 150 horas de trabalho não remunerado
O mesmo terminal ferroviário agora tem uma estátua em sua homenagem e outros são construídos em outro lugar do país.
O lugar chique da Paddington Beer nos corações do Reino Unido foi simbolizado pela presença da segunda rainha Elizabeth como parte de sua celebração do Jubileu de Platina em junho de 2022.
O juiz distrital Sam Guji continua: ‘Paddington Beer é um ícone cultural favorito da mesma maneira com crianças e adultos.
Ele representa bondade, tolerância e promove a consolidação e a aceitação em nossa sociedade.
‘Seu famoso selo conectado ao seu casaco Dafl é’ por favor, cuide deste urso ‘.
‘Na noite de 2 de março de 2021, suas ações se opunham a tudo o que Paddington se levantou.
“Havia falta de respeito e honestidade em suas atividades, os dois valores que você precisa manter como membro das forças armadas”.
