Uma ex -police ‘arrogante’ que levou os quatro padders até a morte em um rio inchado, foi temporariamente demitido das forças de fraude e não era ‘elegível’ hoje para condições ‘perigosas’, um tribunal ouviu hoje.
39 -Year -Or Nerrice Lloyd organizou um fim de semana para oito padres no rio Kladeau, em Havverford West, Pembroksher, apesar do intenso alerta do tempo.
Quatro deles – Morgan Rogers, 24, Nicola Whitley, 40, Andrea Powell, 41, e os co -instrutores Paul O’Dwire, 42, ‘desnecessariamente’ morreram depois de ficarem presos sob um fio nas margens do rio que flui rapidamente, Swansi Crown Kort ouviu.
Surgiu hoje que o oficial de armas de fogo Lloyd foi temporariamente demitido pela polícia de South Wales durante a tragédia para reivindicar seguro de carro de fraude.
Ele recebeu aprovação para seus negócios de Paddowboard dos funcionários das forças – mas foi cancelado ao interromper o trabalho com ‘estresse e ansiedade’ sem anotações doentes.
O promotor Mark Watson Casey disse que, nos dias anteriores à viagem, eles seguiram o conselho de Lloyd Sr. O’Dwiar porque seguiram uma rota separada e não conseguiram dar um aviso a essa equipe sobre o Weaire.
As imagens do CCTV ocupavam a festa, que deu US $ 5 para viagens noturnas, a partir das 8h de 7 de outubro de 2021, antes de ser “dirigido” ao longo da água.
Watson disse que o veterano Paddborder Lloyd foi capaz de se dirigir pelo entusiasmo, mas as três mulheres que seguiram foram “uma após a outra”.
39 -Year -old Nerrice Lloyd admite sobre o assassinato de quatro padres que ficaram submersos após serem inundados em situações perigosas
Lloyd Havverford sediou o fim de semana que sai no rio Kladeau pelo oeste
O advogado acrescentou que a intensidade da água era de cerca de duas toneladas por segundo, atravessando a crista de um metro da água por segundo.
Na parte de trás, o Sr. O’Dwire viu a tragédia revelada e inicialmente decidiu tentar.
No entanto, depois de alguns momentos, ele foi recuperar a trilogia, mas ‘sobre o tecelão e embaixo da água turbulenta’.
Watson disse que, apesar da tentativa desesperada de passageiros externos nas margens do rio, as ‘mortes’ foram danificadas, que jogavam linhas de vida na água.
Lloyd, o único proprietário e o Portboat Outdoor, o diretor da fazenda Salti Doug Co Limited, reconheceu quatro acusações de crime e uma Lei de Trabalho em um crime de saúde e segurança. Ele enfrenta a prisão máxima de vida.
O Tribunal ouviu que ele foi demitido da polícia de South Wales um mês após a tragédia em uma questão relacionada e mais tarde foi nomeado por uma instituição de caridade comunitária, que listou seu interesse como embarque de paddle.
Watson disse que ele e o Sr. Oduire concluíram dois cursos de ‘qualificação básica básica’ que lhes permitiram fazer uma turnê de stand-up paddloboard em abril de 2021, mas estavam completamente insatisfeitos com um rio com perigo como ‘desgaste’.
Stand-up Padpaderboarding Security and Rescue Course e Stand-Up Padbleboarding Foundation Instructor Course foram para ‘abrigo interno, movimento da água’ ou ‘águas planas e atividades costeiras’, mas não se qualificaram para que viajassem para ‘rios de rios’ ou atividades ‘.
A profissional de saúde Nicola Whitley (ilustrada) estava entre as quatro pessoas se afogadas na tragédia
Paul O’Dwire (ilustrado) foi um dos quatro que ‘morreram desnecessariamente’ depois de ficar presos sob um fio
Embora os cursos enfatizem a necessidade de uso de vazamentos no tornozelo e liberação rápida nos rios que fluem, a cintura ou a cintura Mount Lashees precisavam ser liberados, mas os mordomos inexperientes estavam conectados aos seus conselhos através de ‘Tradicional Armadilha ”, disse Watson.
Mais tarde, um relatório oficial disse que essas quatro pessoas afetadas ficaram presas sob o arame por “sem nenhum meio de tauback hidráulico”.
O tribunal ouviu que Lloyd e Odowire haviam visitado brevemente o rio na tragédia, mas não conseguiam olhar para Wire. Watson disse que tinha apenas uma rampa de peixe estreita e caiu acentuadamente – ‘existe um claro potencial para um verdadeiro perigo’.
Na declaração da influência sensível do sofrimento, as famílias enlutadas criticaram ‘arrogantes’ e ‘covarde’ Lloyd por não ter seu remorso.
A mãe de Rogers, Theresa Hall, diz que Lloyd “leva Morgan à sua morte” e “a suportar dor física e mental (luto). ‘
Ele disse ao acusado que nunca poderia perdoá -lo, acrescentando: ‘Você assumiu a esperança e o sonho de Morgan, o dia do casamento de Morgan, os filhos de Morgan – você não teve nada além de lucro.
“Morgan morreu de uma morte horrível por causa de sua negligência e arrogância.”
O pai da sra. Rogers, Robert, descreveu seu único filho como ‘estrela quente, corajosa, feliz e brilhante’ e comparou seu luto a uma ferida aberta que nunca poderia curar.
Morgan Rogers (ilustrado), também morreu na tragédia do Paddowboarding em 24, 30 de outubro de 2021
O quarto membro deste grupo foi Andrea Powell para morrer após passeios trágicos
O marido de Nicola White, Darren Branded Lloyd, ‘A Corporat’ e ‘proprietário de um negócio desigual’.
Ele disse que, no dia de Natal de 2021, quando seus dois e sete anos -Voltos, seus dois filhos pequenos estavam ‘gritando o dia todo’ sem a mãe, Lloyd estava postando fotos das luzes de Natal com sua família e amigos.
Whitley, que sofreu um colapso e pegou o TEPT, disse: ‘Você se apresentou como uma pessoa fria e sem coração. Você não mostrou nenhum arrependimento, remorso, simpatia ou qualquer reconhecimento da morte de Nicola.
‘Nada aconteceu porque você continua vivendo sua própria vida. Nerris Lloyd, você é uma pessoa feroz e me odeia. ‘
O marido de Andrea Paul, uma chorosa, Mark Powell, disse que quando ele foi ao Paddlobboarding, sua esposa ficou “feliz e satisfeita”, mas da próxima vez que a viu que estava com todo o corpo e lesão.
Ele morreu depois que sua máquina de apoio à vida foi fechada e seus membros ajudaram a salvar a vida de cinco pessoas.
Powell, que foi forçado a deixar seu emprego de 55.000 libras depois que ele foi atacado, disse que seu filho terminou de ouvir ‘o coração quebrar’, ele disse que ‘ela queria morrer com sua mãe’ e não conseguiu perdoar a ‘falta de arrependimento’ de Lloyd.
‘Como um policial que serve deixa isso acontecer? Ele era inelegível e fraudulento e não está apto para manter a vida de minha esposa em suas mãos ‘, acrescentou.
Nerrice Lloyd (o centro de usar óculos de sol) cercado por família e família quando chegou à corte da coroa de Swansi para puni -lo
A expedição ruim no rio Havverford West (ilustrada) é considerada o pior acidente de paddowboard na Grã -Bretanha
A esposa de Paul Odway, Seri Odwire, que sobreviveu à visita de Miss Powell, disse que foi “torturado” na morte do homem mais gentil com o grande coração.
Em um comunicado em seu nome, ele disse que O’Dwire havia cometido um ‘erro destrutivo’, mas ‘morreu depois de tentar salvar os outros’.
Ela disse que Lloyd, um Lloyd de Abervon no sul de Gales, uma vez tentou “substituir” o marido.
Ele disse a Lloyd: ‘Todo dia temos tristeza em nossa família. Você continuou como se nada tivesse acontecido.
‘Nerice, não acredito que você aprenderá com isso, foram três anos para mostrar seus arrependimentos e, no entanto, você continuou, é a dificuldade da sua vida.’
O pai do Sr. O’Dway chamou John Mourning como ‘implacável’, acrescentou: ‘Tudo está vazio. Ele era um verdadeiro amigo. ‘
O ex -policial Neris Lloyd – que estava realmente detido, O’Dwire ‘provavelmente’ quando questionou seu plano – ele disse: ‘Eu vou preso por isso’ logo após a tragédia do rio.
A esposa do Sr. Odway, Serie, estava participando da viagem quando ela conseguiu escapar do fio diante do corpo de Nicola flutua no rosto.
O tribunal ouviu que, antes de iniciar Lloyd CPR -o, Sra. Whitly, ela disse antes de dizer: ‘Acabei, terminei’ enquanto colocava a mão na cabeça dele.
Watson disse que Lloyd culpou Oduire e afirmou que acreditava que havia carregado um briefing de saúde e segurança enquanto usava o banheiro em Morrison antes de ir para o rio.
Watson disse: ‘Todos os sobreviventes dos sobreviventes estão claramente comprovados que o que não aconteceu antes de entrar na água, foi claramente provado em qualquer briefing de saúde e proteção e não precisa ser mencionado por qualquer fio ou passe de peixe, ou não há necessidade de sair da água para se aproximar do fio’.
Lloyd foi demitido da polícia de South Wales em qualquer relação com qualquer mês seguinte, forças
Watson disse que todos os participantes ficaram “surpresos com a presença de arame”.
Ele disse: ‘No caos por cerca de vinte segundos, todos foram transportados sobre a crista de arame com uma corrente forte; Cinco deles estão do lado direito da passagem e dois à esquerda; E todos desligam suas tábuas, o hidráulico mais forte sob o fio.
“Várias tábuas podem ser vistas perto do tecelão e jogadas com água espalhada por baixo ou quebrada; E esses conselhos foram conectados pelos tornozelos dos participantes. ‘
O Tribunal ouviu que, em um relatório antes do bilhão, Lloyd ‘Sr. O’Dwiar tem várias decisões e voltas imprudentes, culpadas nas voltas da empresa.
Ele também foi gravado no fundo de uma mensagem de correio de voz em cena: ‘Isso é culpa minha 100%, eu provavelmente não deveria entrar na água.
‘Paul não era assim, está tudo bem, então eu disse o que estava fazendo aqui, ele disse’ Tudo bem ‘, eu caí primeiro e eu apenas me virei e como eles caíram.
‘Eu estava tipo’ S *** ‘e não podia voltar para eles porque estava chegando tão cedo que eu estava tentando olhar para trás.’
Ele não avalia o risco ou obtenha os próximos detalhes dos parentes das vítimas – o que leva ao atraso no contato com os membros da família.
O Tribunal ouviu que pessoas fora do Sr. O’Dwaya morreram depois de jogar um beijo salva -vidas, mas ele não conseguiu pegá -lo quando a linha foi dobrada em uma das pranchas.
A audiência de dois dias continua amanhã.
