Uma ex -policial que levou os quatro mordomos até a morte em um rio inchado está preso por dez anos e meio.
39 -Year -old Nerris Lloyd organizou um Paddowboard de fim de semana em Havverford West, em Pembroksher, que terminou na tragédia em outubro de 2021.
Padborders Morgan Rogers, 24, Nicola Whitley, 40, Andrea Powell (41) e o co-instrutor Paul O’Dwire (42) morreram quando foram arrastados nas águas dos cansados.
Lloyd, um oficial de armas de fogo suspenso, era o proprietário e diretor da Salti Doug Co Ltd quando liderou o passeio de stand -up Paddle em um rio que flui rapidamente.
No entanto, ele não avisou a equipe que iria enfrentar a água na água depois que ele decidiu avançar, apesar do aviso do clima por fortes chuvas.
Lloyd disse: “Estou indo para a cadeia por isso”, seu co -artista do Sr. O’Dwire morreu – mesmo depois de tentar culpá -lo, o Tribunal da Coroa de Swansi chegou a ouvir.
As fotografias da cena mostraram o fio grande com uma rampa de peixe no meio da plataforma de aterrissagem de concreto com a ‘pouca largura de um Paddowboard’ no meio.
O Tribunal ouviu que Lloyd conseguiu navegar na rampa de peixes na tábua ‘um por um’ antes de se espalhar na face do arame e cair de seus pântanos, ouviu o tribunal.
Na declaração das vítimas sensíveis que foram alcançadas no tribunal ontem, as famílias enlutadas criticaram ‘arrogantes’ e ‘covardes’ Lloyd por sua falta de remorso.
O ex -policial Neris Lloyd, 39, está preso há 10 anos seis meses hoje
39 -Year -old Nerrice Lloyd admite sobre o assassinato de quatro padres que ficaram submersos após serem inundados em situações perigosas
Lloyd Havverford sediou o fim de semana que sai no rio Kladeau pelo oeste
A Sra. Justice Stacey disse que Lloyd estava preso por dez anos e seis meses hoje que a praça morta ‘foi cortada no auge’.
Ele disse que a declaração “em andamento” das famílias de seu luto “temo que seus entes queridos apenas arranhem a superfície de sua destruição”.
O juiz disse que havia um alerta climático do escritório na época, bem como alerta de inundações através de poços de recursos naturais.
Como ele destacou algumas horas após a tragédia – sem saber em uma conversa gravada em seu telefone – Lloyd disse à esposa que era sua culpa e ele terminou ‘terminou’.
Antes, David Elias Casey, defendendo, disse que Lloyd planejava levar a equipe para a próxima plataforma de pouso para ‘sair’, mas a água havia mantido a área.
Ele disse: “Nerris Lloyd desceu para a rampa de peixe como o último recurso quando percebeu que não tinha tempo para fazer”, disse ele.
No entanto, a Sra. Justice Stacey rejeitou a explicação de que ficou “claro” que ela queria que esse grupo passasse por ‘Weaire’.
Ele disse que o co-artista O’Dwire levantou a “preocupação legítima” com o plano, mas Lloyd o “ignorou”.
Ele acrescentou: “Seu interesse parecia ser uma rota mais emocionante do que proteção”.
O tribunal ouviu que ele liderou um passeio salarial como instrutor com ‘qualificação básica de nível básico’ por US $ 149, depois de anunciar esta viagem durante a noite e uma pessoa com dois treinadores qualificados ‘totalmente’.
O South Wales Lloyd foi temporariamente demitido de sua arma de fogo na Polícia de Gales do Sul durante a tragédia depois de ser advertido por uma reivindicação de seguro fraudulento em um veículo.
Ele considerou quatro acusações e culpados do crime do crime da lei em total negligência e saúde e proteção.
Ontem, o promotor Mark Watson KC disse que Lloyd decidiu manter a rota ‘original’ depois de ‘rejeitar’ qualquer outra posição do vizinho Sr. O’Duer.
O Tribunal ouviu que o partido estava equipado com uma raquete, uma raquete e estava conectado a um salto tradicional com suas pranchas.
Watson disse que esse grupo ficou “completamente surpreso com a presença do Wee”, que caiu 1,3 metros mais rápido nas margens do rio sob água branca.
A profissional de saúde Nicola Whitley (ilustrada) estava entre as quatro pessoas se afogadas na tragédia
Paul O’Dwire (ilustrado) foi um dos quatro que ‘morreram desnecessariamente’ depois de ficar presos sob um fio
Morgan Rogers (ilustrado), também morreu na tragédia do Paddowboarding em 24, 30 de outubro de 2021
O quarto membro deste grupo foi Andrea Powell para morrer após passeios trágicos
Ele disse que a ‘gravidade da água que flui sobre o Weaire’ era equivalente a exceder a divisão de um metro de cerca de duas toneladas de água por segundo.
O Sr. Watson disse: ‘No caos por cerca de vinte segundos, todos foram transportados sobre a crista de arame com uma corrente forte; Cinco deles estão do lado direito da passagem e dois à esquerda; E todos desligam suas tábuas, o hidráulico mais forte sob o fio. ‘
O Tribunal ouviu que essa parte não recebeu nenhuma orientação de saúde e proteção antes de ir ao seu Paddloboard, e nenhum detalhe de seus parentes foi retirado deles, causando atraso no contato com as famílias.
Mais tarde, Lloyd disse à polícia que acreditava que O’Dwire havia dado um briefing de saúde e segurança enquanto usava o banheiro em Morrison antes de sair da água.
O Sr. Watson disse: “No entanto, todos os sobreviventes dos sobreviventes ficam claros que nenhum briefing de saúde e proteção foi feito antes de entrar na água, e não é necessário para nenhum fio ou passar de peixe, ou não há necessidade de sair da água para se aproximar de qualquer riacho”.
O tribunal ouviu que a esposa do Sr. Odway, Série Padpobboard, sobreviveu quando ela morreu e chutou Powell para protegê -la.
Watson disse que às 9h, ele estava tratando uma ambulância quando a polícia o informou que seu marido morreu.
A ativista de emergência Jenny Havens disse que antes de colocar a cabeça de Lloyd na mão, a sra. O’Dor veio ao console: ‘Vou prender por isso’.
Nerrice Lloyd cercado por amigos e familiares ao chegar ao Swansi Crown Court ontem para puni -la
A expedição ruim no rio Havverford West (ilustrada) é considerada o pior acidente de paddloboarding na Grã -Bretanha
Lloyd foi demitido da polícia de South Wales em qualquer relação com qualquer mês seguinte, forças
Sra. Justice Mary Stacey está fornecendo comentários às sentenças ao tribunal
O Tribunal ouviu que, em um relatório antes do bilhão, Lloyd ‘Sr. O’Dwiar tem várias decisões e voltas imprudentes, culpadas nas voltas da empresa.
Em uma declaração pessoal ao Tribunal, Lloyd disse: ‘Eu assumi toda a culpa pelos erros de que quatro pessoas especiais não estão aqui hoje.
‘Dois deles eram meus amigos íntimos.
“Eu também quero admitir que havia nove pessoas no rio naquele dia e cada uma delas foi vitimada.”
A atividade de mídia social de Elias Lloyd foi adicionada à tragédia após a tragédia, mas estava “longe da verdade”.
Ele disse: ‘Ele estava colocando em frente ousado.
‘Risos estourou. Fazer isso como uma maneira de lidar virou a miséria daqueles que estavam sofrendo com mais intensidade. ‘
Lisa Rose, promotora especializada do Departamento de Crimes Especiais do Serviço de Promotoria da Coroa, disse que o caso era uma “tragédia horrível”.
Nerrice Lloyd não deveria ter participado da água naquele dia; As pesadas inundações mantiveram o rio funcionando muito rápido e estava fora do controle remoto em uma turnê de aprendiz ‘, acrescentou.
‘O fio em si estava em um estado muito perigoso, havia alto potencial para baixas e todos os possíveis pontos de saída nas proximidades foram inundados.
Lloyd não era elegível para tirar os mordomos inexperientes de tais circunstâncias e suas atividades caíram longe do que a qualidade esperada do treinador de Padbord e do planejador de ação.
‘A visita pode começar em outro nível para evitar ou cancelada completamente, mas tomou a decisão final de prosseguir com o evento Lloyd.
“O evento destrutivo que essa tragédia aconteceu não pode claramente e só posso esperar que essa frase forneça justiça às vítimas”.
